人 — Nhân
Kanji Hán Việt Nghĩa (VI)
亻 bộ phận số 9
𠆢
人 Nhân người
亼 tập hợp; tụ họp
什 Thập dụng cụ; vật
仂 Động thặng dư hoặc dư thừa; phần còn lại
仃 cô đơn; đơn độc
仄 Trắc thấy mờ; gợi ý; ám chỉ; mờ nhạt; ngu ngốc; gợi ý
仆 Phó ngã; nằm xuống; uốn cong
仈
仍 Nhưng do đó; kết quả là
从 Tòng hai người
仐 Tản
今 Kim bây giờ
介 Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm
仏 Phật Phật; người chết; Pháp
仁 Nhân nhân từ; đức hạnh
仇 Cừu kẻ thù
仔 Tử con non; chi tiết
仗 Trượng gậy; gậy
仚 Hiên bay
仛 Đạc cô gái trẻ; lạ; khác biệt
仞 Nhận sải tay
仟 Thiên nghìn
仠
仡 Ngất mạnh mẽ; dũng cảm
仢 Chước
仨 Ta
仫 bộ lạc
仭 Nhận sải tay
代 Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
以 Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
付 Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
仕 Sĩ phục vụ; làm
他 Tha khác; khác nữa; những cái khác
令 Lệnh mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt
仙 Tiên ẩn sĩ; pháp sư
仯 Sáo
仱 Kiền
仳 Tỉ chia tay; chia ly
仵 Ngỗ tương tự
价 Giới người với kanji vỏ sò
份 phần; phần; nhiệm vụ
仾 Đê cúi đầu; cúi đầu; rũ xuống; hạ thấp; thấp; bên dưới
仿 bắt chước; sao chép; như thể; đứng yên; lang thang
伀 Chung phấn khích
伂 Bái
伃 Dư đẹp trai
伈 Tâm lo lắng; sợ hãi
伉 Kháng cùng loại; so sánh với
伋 Cấp lừa dối
伌
伎 Kỹ kỹ năng
伒 Cân
伕 Phu lao động phổ thông
伖 Thảng
众 Chúng đám đông; công chúng
伙 Hỏa bạn đồng hành; đồng nghiệp
伜 Thối con trai; con trai tôi
佤
会 Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
件 Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
任 Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
企 Xí thực hiện; kế hoạch
伝 Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
休 Hưu nghỉ ngơi
伊 Y Ý; cái đó
仲 Trọng người trung gian; mối quan hệ
仮 Phản giả; tạm thời; lâm thời; giả định (tên); không chính thức
仰 Ngưỡng ngước nhìn; tôn kính
伏 Phục nằm sấp; cúi xuống; cúi chào; che phủ; đặt (ống)
伐 Phạt đốn; đánh; tấn công; trừng phạt
伍 Ngũ năm; đội năm người; hàng; dòng
伮 Nỗ nỗ lực lớn
估 Cổ giá; kinh doanh; bán
伱 Nhĩ ngươi; bạn
伳 Tiết
伵 Tớ
伶 Linh diễn viên
伷 Trụ hậu duệ
伹 Dà chậm chạp; không khéo léo
伻 Bằng sứ giả
伾 Phi hùng mạnh
佀 Tự giống
佂 Chinh
佇 Trữ dừng; nán lại; dáng vẻ; hình dáng; phong thái
佈 Bố truyền bá; công bố
佉 Khư họ; tên của một vị thần
佋 Chiêu tiếp tục; truyền lại
佌 Thử nhỏ
佒 Ưởng
佔 Chiếm chiếm đoạt; sở hữu
佖 Tất
佗 Tha tự hào; cô đơn
佘 Xa họ
佚 Dật mất; ẩn; hòa bình; sai lầm; đẹp; lần lượt
佛 Phật Pháp
佝 Câu ngu ngốc; khom lưng
佞 Nịnh nịnh hót; không chân thành
佟 tên
你 Nễ bạn
佣 phí hoa hồng
体 Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
作 Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
住 Trụ cư trú; sống
位 Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
何 Hà gì
低 Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn
佐 Tá trợ lý; giúp đỡ
余 Dư quá nhiều; dư thừa
伸 Thân mở rộng; kéo dài
伴 Bạn đồng hành; đi cùng; mang theo; bạn đồng hành
似 Tự giống; tương tự
伯 Bá trưởng; bá tước; chú; Brazil
佃 Điền ruộng lúa canh tác
伺 Tứ thăm; hỏi
佑 Hữu giúp đỡ; hỗ trợ
伽 Già chăm sóc; phục vụ; người giải trí
但 Đãn tuy nhiên; nhưng
佩 Bội mặc; đeo (kiếm)
佪 Hồi do dự; đi vòng quanh
佬 Lão người đàn ông; người trưởng thành
佮 Áp
佯 Dương giả vờ; giả tạo; sai; lừa dối
佰 Bách trăm; lãnh đạo 100 người; đường đông-tây giữa ruộng
佱 Pháp
佶 Cát khỏe mạnh; đúng
佷 Hận hành động trái ngược
佸 Quát gặp
佹 Quỷ dựa vào; chống lại
佺 tiên
佻 Diêu nhẹ dạ
佼 Giảo đẹp; khéo léo; lừa dối; xảo quyệt
佽 Thứ giúp đỡ
佾 Dật hàng vũ công
侁 Thân đám đông
侂 Thác ủy thác; yêu cầu
侃 Khản mạnh mẽ; chính trực
侄 Chất cháu trai
侅 Cai cho; chuẩn bị cho
來 Lai đến; đến hạn; tiếp theo; nguyên nhân; trở thành
侈 Xỉ xa hoa; kiêu hãnh
侉
侊 Quang lớn
侌 Âm
侎 Mị xoa dịu; ổn định
侏 Chu diễn viên; cột chống
侐 Hức yên tĩnh
侑 Hựu khuyến khích ăn
侒 An
侓
侔 Mâu bằng nhau
侖 Lôn suy nghĩ; có phương pháp
侗 Đồng lớn; thô lỗ
侘 Sá tự hào; cô đơn
侙 Thức
侚 Tuẫn nhanh
侞 Như
侟 Tiến
侭 Tận như nó là; vì
侲 Chấn
侷 Cục hẹp; chật chội
侹 Đình
𠈓
使 Sử sử dụng; sứ giả
価 Giá giá trị; giá cả
供 Cung cung cấp
例 Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
依 Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
併 Bính kết hợp; tụ họp; đoàn kết; tập thể
舎 Xá nhà tranh; nhà trọ
佳 Giai tuyệt vời; đẹp; tốt; dễ chịu
侍 Thị phục vụ; samurai
侮 Vũ khinh thường; coi thường; xem nhẹ; khinh bỉ
侠 Hiệp hiệp sĩ
侶 Lữ bạn đồng hành; người theo dõi
侻 Đoái
侼 Bột
侽 Nam
侾
俀 Thối
俁 Vũ lớn
俄 Nga đột ngột; bất ngờ; ứng biến
俅 Cầu mũ trang trí
俆 Từ
俈 Khốc thông báo nhanh
俉 Ngủ
俋 Ấp
俌 Phụ
俍 Lương
俎 Trở bàn thờ hiến tế; thớt
俏 Tiếu giống; xinh đẹp
俐 Lị thông minh
俑 Dũng hình nộm
俒 Hoàn
俔 Hiện so sánh; do thám
俘 Phu tù nhân
俚 Lý thô kệch; thiếu lịch sự
俛 Miễn nhìn xuống; chăm chỉ
俜 Phinh tin tưởng; gửi thông điệp
俟 Sĩ chờ; phụ thuộc vào
俠 Hiệp người hiệp sĩ; hiệp sĩ
俢 Tu
俤 Đệ khuôn mặt; bóng dáng; ký ức
俥 Xa xe kéo tay; xe kéo; (kokuji)
俦 bạn đồng hành; bạn bè; đồng nghiệp
俰
俲 Hiệu
侮 khinh thường
保 Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
信 Tín niềm tin; sự thật
係 Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
便 Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
促 Xúc kích thích; thúc giục; nhấn; yêu cầu; kích động
俊 Tuấn thiên tài; xuất sắc
侵 Xâm xâm lược; xâm phạm
俣 Vũ háng; đùi; ngã ba
俗 Tục thô tục; phong tục; tập quán; thế tục; trần tục
侯 Hầu hầu tước; lãnh chúa; daimyo
㑨 lớn; cao
㑪 thế hệ; loại
俯 Phủ cúi xuống; nằm sấp
俱 tất cả; cùng nhau; đi cùng
俶 Thục khởi đầu; tốt; xuất sắc
俼 Chúc
俽 Hân
俾 Tỉ gia sư
俿
倀 Trương ma của người bị hổ ăn thịt
倁
倂 kết hợp
倄
倅 Tốt con trai; con trai tôi
倆 Lưỡng kỹ năng
倇 Uyển
倊 Tổng
倌 Quan phụ tá trong quán rượu; người chăm sóc ngựa
倎 Thiển
倏 Thúc nhanh chóng
倐 Thúc vội vàng; đột ngột
們 Môn hậu tố số nhiều
倓 Đạm
倔 Quật bướng bỉnh
倖 Hãnh hạnh phúc; may mắn
倗 Bằng
倘 Thảng nếu; giả sử
倚 Ỷ dựa vào; tựa vào
倛 Khi
倜 Thích nâng cao; không bị ràng buộc
倝 Kiền bình minh
倞 Lượng xa
倡 Xướng gái mại dâm; diễn viên
倢 Tiệp đẹp; nhanh
倥 Không thô lỗ; khẩn cấp
倧 Tông
倨 Cứ kiêu ngạo; ngồi xổm với chân duỗi
倩 Thiến cẩn thận; chú ý; sâu sắc
倪 Nghê nhìn chằm chằm
倬 Trác lớn; rõ ràng; đáng chú ý
倮 Khõa trần truồng
倰 Lăng
倲 Đông
倳 Trí
倵 Võ
個 Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
候 Hậu khí hậu; mùa; thời tiết; chờ đợi; mong đợi
値 Trị giá; chi phí; giá trị
修 Tu kỷ luật; học
倍 Bội gấp đôi; hai lần; lần; gấp
倒 Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
借 Tá mượn
倉 Thương kho hàng; nhà kho; hầm; kho bạc
俳 Bài haiku; diễn viên
倫 Luân đạo đức; bạn đồng hành
俵 Biểu bao; kiện; bao tải; đơn vị đếm bao
俸 Bổng lương; tiền lương
倶 Câu cả hai; cùng nhau; giống nhau
俺 Yêm tôi
倭 Oa Yamato; Nhật Bản cổ đại
倣 Phỏng bắt chước; mô phỏng
倹 Kiệm tiết kiệm; kinh tế; tằn tiện
倦 Quyện mất hứng thú; chán
倻 Gia âm tiết dùng trong tên địa danh Hàn Quốc
偀 Anh
偁 Xưng trạng thái
偂
偃 Yển đập nước; đập tràn
偅 Chủng
偆 Xuẩn
假 Giả tạm thời; tạm thời; giả định (tên); không chính thức
偈 Kệ bài thơ ca ngợi Phật; nhanh; khỏe mạnh; nghỉ ngơi
偊 Củ đi một mình; tự lực
偌 Nhược như vậy; như thế
偎 ôm; âu yếm
偐 Nhạn giả; giả mạo
偑 Phong
偒 Dị
偓 Ốc ồn ào
偖 Giả vậy; bây giờ
偗 Sảnh
偙 Đế
做 Tố làm
偟 Hoàng kích động; lo lắng
偠 Yểu
偢 Thiễu nhìn chằm chằm
偣 Yêm
偦
偧
偪 Bức ép buộc; làm phiền
偬 Tổng đau đớn; chịu đựng
偭 Diện vi phạm
偰 Tiết
偱
偸 Du trộm
側 Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
健 Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
停 Đình dừng lại; dừng
偽 Ngụy giả dối; giả mạo
偏 Thiên thiên vị; bên; bộ bên trái; nghiêng; thiên lệch
偶 Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
偵 Trinh gián điệp
偲 Tai nhớ lại
偕 Giai cùng nhau
傀 Khôi lớn
傁 ông già
傃 Tố
傄
傅 Phó gia sư
傆
傈 bộ lạc
傊
傎 Điên lật đổ
傏 chống đỡ; ngăn chặn
傐
傒 Hề tên riêng; người hầu
傓 Thiên
傔 Khiểm người hầu
傕
傖 Thảng người thô tục; người quê mùa
傚 Hiệu bắt chước; theo; noi gương
傛 Dung
傜 Dao bộ tộc thiểu số
傞 Ta không ổn định
傟
傠 Phạt
傡 Tịnh
傢 Gia bướng bỉnh
傣 dân tộc Thái sống ở Nam Trung Quốc
僅 Cận một chút xíu
備 Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
偉 Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
傍 Bàng người ngoài cuộc; bên; ngoài ra; trong khi; gần đó; ngôi thứ ba
傘 Tản ô
傪
傭 Dong thuê; mướn
傯 Tổng khẩn cấp
傰 Băng
傱
傲 Ngạo tự hào
傳 Truyền triệu tập; truyền bá; truyền tải
傴 Ủ cúi xuống; khom lưng; cúi chào
傹 Cương
傺 Sế cản trở
傻 ngốc nghếch; ngớ ngẩn; ngu ngốc; kẻ đần độn
傽 Chương kinh hãi
僀 Đế
僂 Lũ cúi xuống
僃 Bị chuẩn bị
僄 Phiêu nhẹ nhàng
僇 Lục làm nhục
僉 Thiêm tất cả
僊 Tiên ẩn sĩ
僌 Tái
𠌫
働 Động làm việc
催 Thôi tổ chức; tổ chức (một cuộc họp); tổ chức (một bữa tiệc)
債 Trái trái phiếu; khoản vay; nợ
傷 Thương vết thương; tổn thương
傾 Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
僧 Tăng nhà sư Phật giáo; tu sĩ
傑 Kiệt vĩ đại; xuất sắc
僎 Chuyến thu thập
僐 Thiện
僓 Đôi
僔 Tổn
僖 Hy thưởng thức; niềm vui
僘 Xẳng
僙
僜 Đăng
僝 Sàn chửi rủa
僞 Ngụy nói dối; giả dối; lừa dối; giả vờ
僟 Ki
僡
僢 Xuyên
僣 Thiết chiếm đoạt kiêu ngạo
僤 Đạn chân thành
僥 Nghiêu may mắn; tìm kiếm; mong muốn
僦 Tựu thuê
僨 Phẫn phá hủy; làm thất bại
僩 Đản dũng cảm; uy nghiêm
僭 Tiếm chiếm đoạt kiêu ngạo
僮 Đồng trẻ em; người hầu; ngu ngốc
僯 Lân xấu hổ
僱 Cố thuê
僳 tên dân tộc thiểu số
儁 Tuấn xuất sắc; người tài năng
僧
𠍱
𠎁
僚 Liêu đồng nghiệp; quan chức; bạn đồng hành
像 Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
僕 Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
僑 Kiều người sống xa quê
㒒 nô lệ; người hầu
僵 Cương ngã xuống; sụp đổ
僶 Mẫn
價 Giá giá; giá trị
僺
僻 Tích định kiến; thiên vị; vùng nông thôn
僾 Ái thích
儂 Nông tôi; của tôi; anh ấy; của anh ấy; tôi (dùng bởi người già)
儃 Thản
儆 Cảnh cảnh báo
儇 Huyên
儈 Khoái môi giới; trung gian
儉 Kiệm tiết kiệm; tiết kiệm
儋 Đảm bình nhỏ; gánh nặng
儌 Kiêu may mắn
儍 Sỏa ngớ ngẩn
儎 Tái chứa; tải
儚 Mộng thoáng qua; thất thường
億 Ức trăm triệu
儀 Nghi nghi lễ
舗 Phổ cửa hàng; cửa hiệu; lát đường
僲
儐 Tân tiếp đãi khách
儔 Trù bạn đồng hành; cùng loại
儕 Sài bạn đồng hành
儗 Nghĩ so sánh với
儘 Tẫn như nó là; bởi vì
儙
儛 Vũ nhảy múa
儜 Nễ yếu đuối
儝
儞 Nễ
𠏹
儒 Nho Nho giáo
儖 Lam xấu xí
儡 Lỗi đánh bại
儣
儧 Toản
儨 Thiễu
儬
優 Ưu dịu dàng; vượt trội
償 Thường bồi thường
儲 có lợi; sinh lợi
儭 Sấn giúp đỡ
儯
儱 Lung thô lỗ
儳 Sàm bướng bỉnh; ngu ngốc
儴 Nhương
儵 Thúc
𠑊
儷 Lệ bạn đồng hành
儸 La kẻ cướp
儹 Toản tích lũy
儺 Na trừ tà
儻 Thảng vượt trội; vượt qua; nếu; có lẽ
儼 Nghiễm nghiêm túc; không bị ảnh hưởng; trang trọng; uy nghi