手 — Thủ
Kanji Hán Việt Nghĩa (VI)
扌 Thủ tay; bộ thủ (số 64)
才 Tài thiên tài; tuổi; thước khối
扎 Trát kéo; buộc; đâm
手 Thủ tay
扐 Lặc thần thánh
扑 Phốc đập; đánh; tấn công
扒 cào; đào lên; bò; cúi mình
扔 ném; quăng; vứt bỏ; ném đi
扖 Nhấp
打 Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
払 Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
托 Thác yêu cầu; ủy thác; giả vờ; gợi ý
扚 Địch
扛 Giang nâng lên
扜 Vu
扞 Hãn kiềm chế
扠 Sá vậy; bây giờ
扣 Khấu gõ; đánh; bấm; nút
扤 Ngột di chuyển
扨 Nhận vậy; bây giờ
扱 Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước
扡 kéo lê
扭 Nữu xoay; vặn; nắm bắt; nắm giữ
扮 đóng giả; hóa trang; cải trang; ván mỏng
扯 Xả xé toạc; phá hủy; nâng lên; kéo
扳 Ban kéo; lôi; tự điều chỉnh
扺 Để
扼 Ách chỉ huy; thống trị; ngăn chặn
扽 Đón di chuyển; lắc
找 Trảo tìm kiếm; đổi tiền
抂 Cuồng hỗn loạn
抃 Biến đánh bằng tay
抉 Quyết móc; khoét; khoan
抍
抎 Vẫn
抏
抐 Nạp
抓 Trảo nhặt; véo; tóm tắt
抔 Bồi vân vân
抖 Đẩu rung; lắc
抛 Phao ném
投 Đầu ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
技 Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
批 Phê phê bình; đánh giá
抗 Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối
抜 Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua
抑 Ức đàn áp; bây giờ
択 Thước chọn; lựa chọn; bầu chọn; thích
折 Chiết gấp; bẻ
把 Bả nắm bắt; bó; đơn vị đếm cho bó
扶 Phù giúp đỡ; hỗ trợ
抒 Trữ kể; 10**24
抄 Sao trích xuất; sao chép
扻 đánh; va chạm; ném; như ném đá
抅 thu thập; kết hợp
抙
抦
抨 Phanh buộc tội; chỉ trích; tấn công
抬 Đài nâng; mang
抳 Nỉ
抶 Trật đánh
抷 Phơ
抺 Vầy
抻 Thân kéo dài; mở rộng
抾 Khư
抿 Mân mím môi cười; ấn
拂 Phất dọn sạch; quét đi
拄 dựa vào; cột; chọc; chế giễu
拆 Sách tách ra; phá vỡ; mở
拇 Mẫu ngón cái
拈 Niêm xoay; vặn; xoắn
拉 Lạp Latin; bắt cóc
拊 Phụ vỗ; đánh
拌 Phan khuấy và trộn
拎 Linh kéo; nhấc; mang
拑 Kiềm ngậm miệng
拔 Bạt nhổ; kéo ra; trích dẫn
拕 Đà kéo theo; kéo ra; liên quan; trì hoãn; liên lụy
拖 Đà kéo; kéo đi; trì hoãn; kéo dài
拗 Ảo cong; vặn; méo; lệch
拚 Phan liều lĩnh; bất chấp; dốc hết sức
担 Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu
拡 Khuếch mở rộng; kéo dài
承 Thừa nghe; nhận
押 Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
招 Chiêu mời; triệu tập
拠 Cứ dựa trên
拒 Cự từ chối
抱 Bão ôm; ôm; giữ trong tay
抵 Để kháng cự; chạm tới; chạm
拘 Câu bắt giữ; nắm giữ; quan tâm; tuân thủ; mặc dù
拍 Phách vỗ tay; nhịp (nhạc)
抽 Trừu nhổ; kéo; trích xuất; xuất sắc
披 Phi phơi bày; mở ra
拝 Bài thờ cúng; tôn thờ; cầu nguyện
拐 Quải bắt cóc; giả mạo
拓 Thác khai hoang; mở; phá vỡ (đất)
拙 Chuyết vụng về; không khéo
抹 Mạt chà; sơn; xóa
拏 Noa bắt; bắt giữ
拜 Bái thờ; tôn thờ; cầu nguyện
拪 Thiên
拮 Kiết sắp xảy ra
拯 Chửng giúp đỡ
拱 Củng vòm; khoanh tay
拴 Thuyên buộc bằng dây; thắt chặt
拵 Dồn làm; chuẩn bị; sắp xếp
拶 Tạt sắp đến; gần kề
拼 Bính kết hợp; liên kết; hợp nhất
拽 Duyệt kéo; kéo đi; ném; xoắn
挂 Quải treo
挃
挄 Quàng
按 Án giữ; xem xét; điều tra
挊
挋 Chấn
挌 đánh; đấm; chiến đấu
挍 Hiệu đối chiếu
挓 Tra mở ra; mở rộng
挖 Oát đào; đào ra; khoét ra; múc
挘 nhổ; hái; xé
挧 Vũ hạt dẻ ngựa Nhật Bản
𢪸
持 Trì cầm; giữ
指 Chỉ ngón tay; chỉ
挑 Thiêu thách thức; tranh đấu; tán tỉnh
括 Quát buộc; bắt giữ; thắt chặt
拾 Thập nhặt; tìm thấy
挟 Hiệp kẹp
拷 Khảo tra tấn; đánh đập
拭 Thức lau; chùi
拲 Còng
拿 Nã bắt; bắt giữ
挈 Khế mang bằng tay
挐 Nạo kéo
挩 Thoát
挪 Na di chuyển; dịch chuyển sang một bên
挭 Gánh xương cá; vật mắc trong cổ họng; không nhượng bộ; thẳng thắn
挵 Lộng chơi đùa; xử lý
挶 Cục cầm trong tay
挹 Ấp tát nước; rót chất lỏng
挼 Nôi chà xát; vuốt ve bằng tay; vò nát
挽 Vãn cưa; quay (máy tiện); nghiền
挾 Hiệp đặt giữa; chèn; kẹp
捁 Giảo
捂 Ngộ chống cự
捃 Quần
捄 Cứu dài
捆 Khổn buộc chặt; bó; gói
捊 Bào
捋 Liệt nhổ; gom vào ngón tay; chà xát; cạo sạch; khu vực tập luyện ngựa
捌 Bát xử lý; bán; nhu cầu
捍 Hãn bảo vệ; phòng thủ
捎 Sảo chọn; mang theo; mang vác
捏 Niết nhào; trộn
捐 Quyên vứt bỏ
捒
捓 Da cố gắng; nỗ lực
捔 Giác
捗 Duệ tiến bộ
捘 Tuấn đẩy
捛 Lựa
捩 Liệt vặn; xoắn; méo
挙 Cử nâng lên
捜 Sưu tìm kiếm; tìm; định vị
捕 Bộ bắt; bắt giữ
振 Chấn lắc; vẫy
挫 Tỏa nghiền nát; gãy; bong gân; nản lòng
挿 Sáp chèn; đưa vào; ghép; đeo (kiếm)
拳 Quyền nắm đấm
捉 Tróc bắt; bắt giữ
挺 Đĩnh tình nguyện dũng cảm; đơn vị đếm cho súng, mực, kiệu, xe kéo
挨 Ai tiếp cận; đến gần; đẩy mở
挲 sờ hoặc vuốt ve bằng ngón tay
挻
捙
捥 Uyên bẻ cổ tay; rời ra; bị gãy
捦 Cầm bắt giữ; nắm chặt; bắt giữ; bắt
捫 Môn vuốt ve
捬 Phủ ấn mạnh bằng tay
捭 Bác mở ra; trải rộng
捱 Ai trì hoãn; chần chừ; chịu đựng
捲 Quyển cuộn; quấn; cuộn; lật trang; xắn tay áo; lột; bị cuốn; bị cuộn lên
捴 Tổng
捵 Điền
捶 Chúy đánh; quất; vỗ
捷 Tiệp chiến thắng; nhanh
捸
捺 Nại ấn; in; đóng dấu; đóng dấu
捻 Niệp xoay; vặn; chơi đùa
捼 Nôi chà xát; vò nát
捽 Rút nắm chặt; nắm lấy; kéo lên; mâu thuẫn
捿 đậu; trú ngụ; ở lại
掀 Hiên nâng lên; kéo lên
掂 cân nhắc; cầm hoặc cân trong lòng bàn tay
掄 Luân vung; vung vẩy; phô trương
掇 Xuyết thu thập; gom lại; nhặt lên
掉 Điệu lắc & di chuyển
掊 chiết xuất; làm tổn thương
掎 Kỷ kéo; giữ lại
掏 Đào móc túi
掐 Khắp cầm; gom bằng tay; bóp nghẹt
掕
掖 Dịch bên (cơ thể); mang dưới cánh tay
掙 Giành cố gắng; nỗ lực; đấu tranh
掚
掞 Diệm dễ dàng; trơn tru; yên tĩnh; lịch lãm
掟 Canh luật; điều răn; quy định
掠 Lược cướp bóc; cướp; lướt qua; lướt qua; lừa dối; gợi ý
掤 Băng rung
掦 Thích
掩 Yểm che; giấu
掫 Tưu canh đêm; cào
掬 Cúc múc nước
掭 Thiệm thao tác; que chỉnh bấc đèn
掮 Kiên gánh trên vai
掯 Khắng áp bức; tống tiền; chiếm đoạt
掴 Quắc bắt; nắm bắt; nắm; giữ; bắt giữ; bắt
掵 Mệnh đất bậc thang phù sa
掻 Tao gãi; cào; chải; chèo; chặt đầu
掽 Bánh va chạm; gặp bất ngờ
𢭆
𢭏
𢭐
推 Thôi suy đoán; ủng hộ
接 Tiếp tiếp xúc; ghép lại
授 Thụ truyền đạt; giảng dạy
採 Thải hái; lấy; mang về; tiếp nhận
措 Thố để sang một bên; từ bỏ; đình chỉ; ngừng; gác lại; ngoại trừ
描 Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn
掲 Yết dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả
探 Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
控 Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ
掛 Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ
排 Bài loại bỏ; loại trừ; trục xuất; từ chối; xếp hàng; sắp xếp
掃 Tảo quét; chải
掘 Quật đào; khai quật
捨 Xả vứt bỏ
据 Cứ đặt; lắp đặt
捧 Phủng nâng lên; tặng; dâng; cống hiến; hy sinh; dâng hiến
掔 Kiên vững chắc
掣 Xiết kéo lại; kiềm chế
掾 Duyện giúp đỡ; quan chức cấp dưới
揀 Giản chọn
揁 Hy âm thanh khi dựng đàn koto
揄 Du kéo; trêu chọc
揆 Quỹ loại; kế hoạch
揈
揉 Nhu xoa; mát-xa
揎 Tuyên xắn tay áo và duỗi tay; đánh bằng tay không
揑 Nghễ bịa đặt; dựng chuyện
插 Sáp chèn; cắm vào; trồng
揓
揔 Tổng
揕 Chấm xắn tay áo; đánh tay không
揖 Ấp cúi chào; tụ họp
揜 Yểm che đậy; chiếm đoạt; đóng lại
揠 Kiền kéo lên; nhổ tận gốc
揣 Sủy phỏng đoán
揥 Đế dụng cụ gãi
揩 Khai lau
揪 Tưu nắm chặt bằng tay; véo
揬 Đút
揲 Điệp sắp xếp các cọng dùng trong bói toán; gấp lại
揳 Kiết
揵 Kiền mang
揶 Gia trêu chọc; đùa giỡn
揸 Tra một nắm; nhặt bằng ngón tay
揹 Bối mang vác trên lưng
搉 Giác gõ; chọn ra; chế giễu
搔 Trao gãi
𢮦
提 Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
援 Viện giúp đỡ; cứu
換 Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới
揮 Huy vung; lắc
握 Ác nắm; giữ; nặn sushi; hối lộ
揺 Dao lắc; rung
揚 Dương nâng; khen ngợi
搭 Đáp lên tàu; chất lên (xe); đi
掌 Chưởng lòng bàn tay
揃 Tiên hoàn chỉnh; đồng nhất; đầy đủ
揅 Nghiên mài; chà xát; học tập; nghiên cứu
揫 nắm bằng tay; véo
揭 nâng lên; giơ lên; họ
揷 chèn
搆 Cấu kéo; gây ra
搊 Sưu nhổ
搏 Bác chộp; nhảy vào; đánh
搐 Súc chuột rút; co giật; co thắt; giật
搒 Bang cây sào; đánh
搓 Tha bện; cắt
搖 Diêu lắc; đung đưa; vẫy
搗 Đảo giã; xay
搘 Chi chống đỡ
搞 Cảo làm rõ; làm sáng tỏ
搠 Sóc bôi; đâm
搢 Tấn cắm vào; lắc; đặt giữa; chèn vào
搤 Ách nắm bắt
搥 Đôi đánh; đập; gõ; truyền tin
搦 Nạch buộc; cột
搨 Tháp chép lại; sao chép
搩 Trách
搪 Đường ngăn chặn; tránh né; đỡ; chặn
搯 Đào lấy ra; kéo ra
搰 đào; đục; nỗ lực
搵 Ốn lau sạch; ấn xuống bằng khớp ngón tay; nhúng
搶 Thương đâm; thúc; tụ họp
搽 Chà bôi; chà xát; lau; thoa
摋 Sát
摸 tìm kiếm; bắt chước
𢰝
𢰤
損 Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
携 Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo
搬 Bàn băng tải; mang; vận chuyển
摂 Xếp thay thế; hấp thụ
搾 Trá vắt
搜 Sưu tìm kiếm; điều tra
搴 Khiên lấy; kéo lên
搿 Cách
摎 Cưu buộc thành bó; quấn quanh
摏 Thung đập; va chạm; đâm
摑 tát tai; vỗ
摒 trục xuất; loại bỏ; sắp xếp
摓 Phùng
摔 Suất ngã xuống đất; vấp ngã; trượt chân
摚 Đường
摛 Si truyền bá (tên; tin tức); biết
摜 Quán ném xuống đất; biết; quen thuộc
摝 Lộc
摟 Lâu ôm; ôm chặt; kéo; lôi
摠 Tổng chung
摡 tưới nước; nước chảy tràn; rửa sạch
摣 Tra một nắm; nhặt bằng ngón tay; nắm bắt
摧 phá vỡ; đập nát
摭 Chích nhặt lên; thu thập
摳 Khu nâng lên; nhấc lên; keo kiệt
摴 Sư thoải mái; dễ dàng
摶 Đoàn cuộn thành viên; vỗ
摺 Triệp chà; in
摻 tay khéo léo; trộn; pha trộn; pha tạp
摽 ném ra; đẩy ra; đánh
摘 Trích nhéo; hái; nhổ; tỉa; cắt; tóm tắt
摹 sao chép; mẫu
撅 Quệ nhô ra; bẻ gãy; đào
撇 Phiết vứt bỏ; bỏ rơi; ném đi
撈 Lao bắt cá
撏 Tầm kéo ra; nhổ; nắm lấy
撐 Xênh chống đỡ; hỗ trợ; đỡ
撑 Xênh chống đỡ; hỗ trợ; đỡ
撒 Tát rải; rắc
撓 Nạo uốn cong; luyện tập
撕 Ty cảnh báo; xé; rách
撘 Đáp
撙 Tỗn tiết kiệm; tuân theo; tuân thủ
撛 Lăn
撝 Huy vẫy; vung; khiêm tốn; nhún nhường
撞 Chàng đâm; xuyên qua; đâm; chọc
撟 Kiều sửa chữa
撡 Thao
撣 Đàn phủi bụi; chổi lông
撥 Bát chải; loại bỏ
撦 Xả xé toạc; phá hủy; nâng lên; kéo
撨
撩 Liêu hỗn loạn
撬 Khiêu nâng; nhấc; mở
撰 Soạn biên soạn; chọn lọc
撳 ấn; đẩy
撹 Giác gây rối; làm lộn xộn
撃 Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
撤 Triệt loại bỏ; rút lui; giải giáp; tháo dỡ; từ chối; loại trừ
撮 Toát chụp ảnh
摩 Ma chà xát; đánh bóng; mài
撲 Phác tát; đánh; đập; đánh; nói; nói
摯 Chí quà tặng; nghiêm túc
播 Bá trồng; gieo
撚 Niên xoắn; quấn; kinky
撫 Phủ vuốt ve; vỗ nhẹ; làm mượt
撻 Thát đánh; quất
撼 Hám di chuyển
撽 Khiếu
撾 Qua đánh; đập
撿 Kiểm nhặt lên; kiểm tra; xem xét; cân nhắc
擂 Lôi nghiền; giã
擄 Lỗ bắt giữ; chiếm đoạt
擅 Thiện tự mãn
擇 Trạch chọn; lựa chọn
擉 Thục đâm thủng; xuyên qua
擋 ngăn cản; cản trở; dừng lại; chống lại
擌
擐 Hoàn mặc vào
擑
擒 Cầm bắt giữ; tù nhân
擔 Đảm mang; gánh; đảm nhận
擕 Huề
擗 Tích đấm ngực
據 Cứ chiếm giữ; căn cứ
操 Thao điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành
擁 Ủng ôm; bảo vệ
擊 Kích đánh; đập; tấn công; chiến đấu
擎 Kình nâng lên; giữ lên; hỗ trợ
擘 Bịch xé rách
擠 Tê đẩy sang một bên
擡 Đài nâng; nhấc
擢 Trạc xuất sắc; vượt trội; kéo ra; chọn
擣 Đảo giã
擤 Hanh hỉ mũi bằng ngón tay
擧 Cử nâng lên; kế hoạch
擩 Nhụ nhuộm; tô màu
擭 Hộ bẫy bắt động vật; bẫy; nắm bắt
擯 Bấn đẩy lùi; từ chối
擰 Ninh véo; xoắn; vặn; quyết tâm
擱 Các đặt xuống
擦 Sát cọ xát; chà
擬 Nghĩ bắt chước; giả
擥 Lãm xua đuổi; trục xuất; đuổi đi
擪 Áp nhét vào; đặt ngón tay vào; đặt vào; cất đi
擲 Trịch đánh; từ chức
擴 Khoáng mở rộng; phóng to
擵
擶 Tiễn duỗi thẳng (mũi tên)
擷 Hiệt nhặt lên; thu thập; giữ trong lòng
擺 Bãi đẩy mở
擻 Sú rung; run rẩy; run; rung động
擽 Lịch cù; buồn cười
擾 Nhiễu gây rối
擿 Trích chọn; nhặt ra từ; loại bỏ; phơi bày; tiết lộ
攁
攄 Sư trải ra; phân tán; xả; trình bày
攅 Toàn tập hợp; tụ họp
攈 Quấn
攉 Hoắc ra hiệu; thúc giục
攊 Lịch
𢷡
攀 Phan leo; trèo
攏 Long thu thập; gom lại
攓 Kiển
攔 Lan ngăn cản; cản trở; chặn; cản trở
攖 Oanh chống đối; xúc phạm; đi ngược lại
攘 Nhương đuổi đi; trộm cắp
攙 Sam giúp đỡ
㩮 nâng lên; giơ cao; vén màn
攛 Soán vội vàng; ném; thúc giục
攜 Huề mang theo; trang bị
攝 Nhiếp đại diện; hành động bổ sung
㩳 cầm; nắm; giữ lại; đẩy; đứng thẳng; trục xuất; trốn tránh; nâng lên
攞 Lõa tách ra; xé; chọn; chà; lau
攟 Quần
攢 Toàn tiết kiệm; tích trữ
攤 Than mở ra; phân chia
攦 Lệ
攣 Luyên cong; uốn
攩 Đảng cản trở; ngăn cản; dừng lại; chống lại
攪 Giảo làm rối; gây hỗn loạn
攫 Quặc bắt cóc
攬 Lãm cầm (trong tay)
攮 Năng đẩy lùi; đâm