Chữ Hán 擬 nghĩa là gì?

擬 là chữ hình thanh: bộ 扌 (tay, gợi ý về hành động) và thanh phù 義 (gợi âm). Nghĩa gốc: “bắt chước, mô phỏng”. Về sau dùng để chỉ sự giả định, tương tự.

Từ liên quan:

(16+)

模擬

quầy giải khát; quầy ăn nhẹ

âm thanh mô phỏng; hiệu ứng âm thanh

bắt chước phong cách cổ điển

giả chết; giả vờ chết

nhân cách hóa; nhân hóa

Mẫu câu:

創造そうぞう説せつは擬似ぎじ科学かがくだ。

Thuyết tạo hóa là phản khoa học.

スポーツは率直そっちょくに言いって模擬もぎ的てきな戦闘せんとうである。

Thể thao, nói một cách trực tiếp, là một hình thức chiến đấu mô phỏng.

擬声語ぎせいご的てき表現ひょうげんについては、ホピ語ごに興味深きょうみぶかい例れいがある。

Về biểu hiện âm thanh giả lập, có những ví dụ thú vị trong tiếng Hopi.

未来みらいのパイロットは模擬もぎ操縦そうじゅう室しつで訓練くんれんされる。

Các phi công tương lai sẽ được đào tạo trong buồng lái mô phỏng.

50分ぶんの模擬もぎ試験しけんに挑戦ちょうせんして、試験しけんであなたの実力じつりょくがどれくらいかがわかります。

Thử sức với bài kiểm tra mô phỏng 50 phút để hiểu rõ năng lực của bạn đến đâu.

模擬もぎ試験しけんに何なん回かいも失敗しっぱいして、実際じっさいに受うけてみたら思おもわぬ結果けっかが出でた。

Sau nhiều lần thất bại trong kỳ thi thử, kết quả bất ngờ đã đến khi thực sự tham gia kỳ thi.

なるほど、言いわれてみれば確たしかに、田中たなかさんは模擬もぎ戦せんで一いち度ども被弾ひだんしていませんでしたね。

Quả thật, như đã nói, ông Tanaka chưa từng bị trúng đạn trong các cuộc diễn tập giả định.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT