衣 — Y
Kanji Hán Việt Nghĩa (VI)
衤 Y quần áo; bộ phận của chữ (số 145)
衣 Y quần áo; trang phục
衩 Xoa đường may mở của quần áo cho phép cử động tự do
衫 Sam kimono mỏng
表 Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
衱 Kiệp
衲 Nạp vá; áo lễ của tu sĩ
衵 Nật quần áo hàng ngày; đồ lót
衹 chỉ; chỉ là; nhưng
衻
衽 Nhẫm cổ áo; nẹp áo
衿 Câm cổ; cổ áo; ve áo
袀 Quân
袂 Mệ tay áo; chân đồi
𧘔
𧘕
衷 Trung tâm can; tâm trí; bên trong
衯
衾 Khâm chăn; bộ đồ giường
袍 Bào áo khoác
袒 Đản cởi vai; cởi trần
袗 Chân kimono mỏng; thêu
袘 Dị
袙 Bạt băng đô của chiến binh
袚 bảo vệ chân; miếng đệm đầu gối; giày ống
袛 Đê
袜 Mặc tất; vớ
袟 Trật bìa sách; túi xách
袢 Bán kimono mùa hè
袨 Huyễn
袪 Khu tay áo; cổ tay áo
袮 Nê miếu tổ tiên; thêu
𧘱
被 Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
衰 Suy suy yếu; suy tàn
袖 Tụ tay áo; cánh (tòa nhà); phần mở rộng; lạnh nhạt
袁 Viên kimono dài
袈 Ca vải thô
袞 Cổn áo hoàng gia
袠 Dật bìa sách; túi xách
袤 Mậu chiều dài
袰 Ý mũ trùm; mái che
袱 Phục vải bọc
袵 Nhẫm cổ áo; nẹp áo
袷 Giáp lót (kimono)
袺 Kiết nâng lên
袽 Như quần áo
袾 Chu
袿 Khuê kimono cổ xưa
裀 Nhân chiếu; chăn; đồ lót
裃 Hạ trang phục nghi lễ cổ; trang phục samurai
裄 Hành chiều dài tay áo
袋 Đại bao; túi; túi nhỏ
袴 Khố váy nam truyền thống
袼
裋 Thấu quần áo bông của người hầu trai
裌 Giáp quần áo có lót
裍 viền hoặc dải trên mép váy
裎 Trình cởi quần áo và để lộ cơ thể; mang theo trong thắt lưng
裑
裓 Cách
裙 Quần gấu váy; đồ lót
裞 Thuế
裡 Lý ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
裁 Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
補 Bổ bổ sung; cung cấp; bù đắp; bù đắp; trợ lý; học viên
装 Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
裂 Liệt xé; rách; xé rách
裕 Dụ phong phú; giàu có
裊 Niễu uốn cong lên; lượn nhẹ nhàng
裒 Bầu thu thập; tập hợp; khen ngợi
裔 Duệ hậu duệ; biên giới
裘 Cừu quần áo da
裛 Ấp gói và buộc; ẩm ướt; túi sách
裝 Trang trang phục; giả vờ
裟 Sa áo cà sa Phật giáo
裧 Xiêm
裨 Bì giúp đỡ
裯 Đao chăn; ga trải giường
裰 Chuyết vá quần áo
裱 Biểu dán bản đồ hoặc cuộn tranh; dán
裲 Lạng áo cổ xưa
裷 Cổn
裼 Tích cởi vai
褂 Quái kimono cổ xưa
褄 Thê váy
𧚄
𧚓
裏 Lý mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
裸 Lỏa trần truồng; khỏa thân
褐 Hạt nâu; áo kimono len
裾 Cư gấu quần; chân núi
䙁 quần áo trẻ em; chiếu bọc quần áo
裳 Thường váy
裴 Bùi áo dài
裵 Bồi họ; dáng vẻ của áo dài
裹 Khoả bọc; che giấu
褁
褆
褊 Biển hẹp; nhỏ
褌 Côn khố
褍
褏 Dữu tay áo; áo rộng thùng thình
褓 Bảo tã lót
褕 Du áo sơ mi
褖 Suyền
褘 Huy áo lễ của hoàng hậu
褙 Bối giấy hoặc vải dán lại với nhau
褚 Trừ túi; vali; nhồi; đệm; họ
褜
褝 Đơn kimono mỏng; đồ lót
褐
製 Chế sản xuất
複 Phức bản sao; kép; hợp chất; nhiều
褎 Dữu tay áo; áo rộng thùng thình
褞 Ôn áo choàng
褠 Câu
褥 Nhục đệm; nệm
褦 Nại ngu ngốc; đần độn; không biết gì; ngớ ngẩn
褨
褪 Thốn phai màu
褫 Sỉ cướp
褲 Khố quần dài; quần
褒 Bao khen ngợi; ca ngợi
褧 Quýnh quần áo không lót; áo khoác nhẹ
褰 Khiên
褱 Hoài mang trong ngực hoặc tay áo; gói; giấu
褵 Li khăn voan cô dâu
褶 Điệp nếp gấp
褸 Lũ giẻ rách
褹 Điệp
褾 Biểu
襀 Tích nếp gấp; nếp xếp; nếp gấp; nếp nhăn
襁 Cưỡng tã lót
襂 Sâm
𧜎
褷
褺 Điệp bẩn; rách nát; không mặc; đối xử thiếu tôn trọng
褻 Tiết bẩn thỉu
襃 Bao khen ngợi
襅
襆 Phộc mũ trùm đầu
襉 Giản
襌 Đan kimono mỏng; đồ lót
襍 Tập hỗn hợp; pha trộn; trộn; hòa lẫn
襏 Bát áo mưa
襒 Biết
襖 Áo cửa trượt mờ
𧜣
襄 Tương nâng lên
襗
襚 Tụy quần áo chôn cất
襛 quần áo đẹp
襜 Chiêm bay phấp phới; rung lắc
襠 Đang nẹp áo
襡 Độc áo khoác ngắn
襢 Đản cởi; để trần; trần truồng
𧝒
襟 Khâm cổ áo; cổ; ve áo; cảm xúc bên trong
䙥 quần áo sáng bóng
襞 Bích nếp gấp
襣 Tị
襦 Nhu đồ lót
襪 Vạt tất
襤 Lam giẻ rách
襫 Thích áo mưa
襭 Hiệt nhét vào obi
襮 Bộc cổ áo; để lộ
襯 Sấn đồ lót
襰 Lại
襳 Tiêm
襴 Lan một loại vải
襷 Cử dây giữ tay áo
襲 Tập tấn công; kế thừa
襵 Triệp nếp gấp trong váy
襺 Kiển
襻 Phán vòng; thắt lưng hoặc dây đai
襼 Nghệ tay áo 'kimono'
襽 Lan