土 — Thổ
Kanji Hán Việt Nghĩa (VI)
土 Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
圠 Át
圡
𡈽
圢
圣 Thánh thánh; thiêng liêng
圤 Phác
圥 nấm
圦 Nhập cống; vòi; cửa cống; cửa xả
圧 Áp áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
圩 Vu đê; bờ kè
圪 Ất
圬 Ô trát bùn
圮 Bĩ bị phá hủy; đổ nát; lật đổ; làm tổn thương
圯 Di cầu; bờ
圳 Quyến rãnh; thoát nước nhỏ
圴 Quân
圷 Hạ vùng đất thấp
圸 San dốc đứng
圽 Một
𡉕
地 Địa đất; mặt đất
在 Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
圭 Khuê ngọc vuông; góc; cạnh
圻 Kỳ vùng xung quanh thủ đô
圾 Cấp rác; nguy hiểm
圿
址 Chỉ tàn tích
坅
坆
坌 Bôn bụi; đất; bờ đất; đào; gom lại
坍 Đan sụp đổ; lở đất
坎 Khảm bẫy
坏 bát
坒 Bệ so sánh; phù hợp; bằng
𡉴
𡉻
均 Quân bằng phẳng; trung bình
坂 Phản dốc; đồi
坊 Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
坑 hố; lỗ
坐 Tọa ngồi
坡 Pha đê; đập; dốc; bờ
坢 Bạn
坤 Khôn dấu hiệu bói toán; đất; đất
坥
坦 Thản bằng phẳng; rộng
坧 Chỉ
坨 Đà
坩 Kham bình; nồi
坫 Điếm giá để đặt ly sau khi uống
坭 Ni bùn; trát
坮 Đài bục; đơn vị; cách xưng hô
坯 Bôi đập; bờ kè
坰 Quynh hoang dã
坱 Ương bụi
坳 Ao hõm đất; lượn sóng
坴 Lục cục đất; đất
坵 Khưu đồ gốm
坷 Kha cục đất; cục đất sét
坹
坺 Bạt
坻 Chì cồn; đá trong sông; bờ kè; dừng lại
坼 Triệt nứt; xé; mở
坾
坿 Phụ dốc; đồi
垁
垃 Lạp rác; phế thải
垈 Đại đầm lầy; vùng đất ngập nước; ruộng bùn
垉 Bầu sụp đổ; vỡ
垂 Thùy rủ xuống; treo
坪 Bình khu vực hai chiếu; khoảng ba mươi sáu mét vuông
尭 Nghiêu cao; xa
垌 Đồng
垓 Giai biên giới; ranh giới; cầu thang; trăm triệu tỷ
垔 Yên kiềm chế; đắp đập; gò đất
垕 Hậu dùng trong tên địa danh
垗 Triệu hiến tế
垙 Quanh
垚 Nghiêu gò đất; khối tròn
垜 Đóa đống; ụ bắn
垝 Quỵ đổ nát
垞 Trách gò nhỏ; tên địa danh; đồi nhỏ
垟 Dương
垠 Ngân giới hạn; ranh giới
垡 Bạt cày đất; tên địa danh
垢 Cấu bẩn; cáu bẩn; ráy tai
垤 Điệt tổ kiến; đồi
垧 đơn vị đo đất biến đổi
垨 Thú
垩 thánh; thần thánh; hiền nhân; đất trắng; trát bùn trắng
垪 Tịnh dùng trong tên riêng
垬
垰 Đèo đèo núi; tỉnh cổ; vùng đất thấp
垳 Hàng vách đá; dùng trong tên riêng
𡋗
𡋤
型 Hình khuôn; loại; mẫu
城 Thành lâu đài
垣 Viên hàng rào; tường
垸 Hoàn
垽 Ngấn
埀 Thùy thả xuống; treo; tay; xuống
埃 Ai bụi
埆 Sác đất cằn cỗi
埇 Dũng tên cầu
埈 Tuấn cao; dốc; cao ngất; nghiêm khắc
埌 Lãng hoang phí
埏 Diên ranh giới; giới hạn
埒 Liệt hàng rào; giới hạn; được giải quyết
埓 Liệt hàng rào; hàng rào cọc; giới hạn; kết thúc
埔 Bộ dùng trong tên địa danh Trung Quốc
埕 Chình
埖 Hoa rác; phế liệu
埗 bến tàu; bến cảng; cầu tàu; trung tâm thương mại; cảng; tên địa danh
﨏
𡋽
𡌛
埋 Mai chôn; được lấp đầy; nhúng
㙊 khu đất bằng phẳng; không gian mở; sân đập lúa; nơi tập luyện; nơi đắp đồi cát
埜 Dã đồng quê; cánh đồng; hoang dã
埝 Niệm bờ; đê; chỗ lồi
埞 Đê
埠 Phụ bến tàu
埡 Ái chữ dùng trong tên địa danh
埣 Dót đất cằn cỗi
埤 Bì thêm; tăng; gắn; hàng rào thấp
埦 Oản bát
埧 Cụ đập
埩 Chĩnh
埭 Đại đập; dốc; mặt phẳng nghiêng trên kênh
埰 Thái lãnh địa
埵 Đóa đất cứng; cụm
埶 Nghệ nghệ thuật
埸 Dịch biên giới; giới hạn; đê; biên cương
埻
埽 Táo chổi; quét; dọn sạch
埾
埿
堃 Khôn tuân thủ; vâng lời; nữ
堄 lan can
堈 bình đất; bể chứa
堉 Dục đất; đất màu mỡ
堊 Ác vôi trắng
堋 Bằng chôn; gò mục tiêu bắn cung
堌 Cố đập; đê; dùng trong tên địa danh
堍 Miễn
堵 Đổ hàng rào; lan can; bao vây
𡌶
𡍄
基 Cơ cơ bản; nền tảng
域 Vực phạm vi; khu vực; giới hạn; giai đoạn; cấp độ
執 Chấp nắm giữ; kiên trì
埼 Kì mũi đất; mũi biển
堂 Đường phòng công cộng; sảnh
堀 Quật hào; mương; kênh
培 Bồi trồng trọt; nuôi dưỡng
埴 Thực đất sét
堆 Đôi chất đống cao
堙 Nhân đóng lại; bịt lại
堛 Bức
堝 Qua nồi nấu; nồi nấu chảy
堞 Điệp tấm
堟
堠 Hậu lỗ châu mai; tường có lỗ châu mai
堡 Bảo pháo đài
堦 Giai cầu thang; bậc thang; cấp bậc; bước
堧 Nhuyên liền kề
堭 hào khô ngoài tường thành; rãnh khô
堯 Nghiêu cao; xa
堲 Tức ghét
堹
堽 Cương gò đất; dùng trong tên địa danh
堿 Kiểm mặn
場 Trường địa điểm
報 Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
塁 Lỗi căn cứ; pháo đài; tường thành; căn cứ (bóng chày)
塚 Trủng gò đất; đồi
堅 Kiên nghiêm ngặt; cứng; rắn; chắc; chặt; đáng tin cậy
堤 Chỉ đê; bờ; đê điều
塔 Tháp tháp; tòa tháp; tháp chuông
堺 Giới thế giới
堰 Yển đập nước; ngăn chặn; bịt kín
堪 Kham chịu đựng; chống đỡ
塀 Bình hàng rào; tường; (kokuji)
堕 Đọa suy đồi; sa ngã; rơi vào
塉 Tích
塋 Doanh nghĩa trang
塌 Tháp sụp đổ
塍
塏 Khải nơi cao ráo
塐 Tố nặn đất sét; điêu khắc; nhựa
塑 Tố mô hình; đúc
塒 Thì chuồng gà; chuồng gà; xoắn ốc
塕 cơn gió
塘 Đường đê; bờ kè
塞 Tắc đóng; đóng lại; che; chặn; cản trở
塟 Táng
塡 lấp đầy; điền vào
塢 Ô thành lũy; làng
塤 Huân nhạc cụ
塧
塨
填 Điền điền vào
塰 Hải tên vở kịch Noh
塚 nghĩa trang
𡏄
塩 Diêm muối
墓 Mộ mộ; mộ
塗 Đồ sơn; trát; bôi; phủ
塊 Khối cục; khối; tảng
塙 Xác bàn đất nhô ra hoặc núi
塲 Tràng không gian mở; cánh đồng; chợ
塵 Trần bụi; rác
塸 Gò
塹 Tiệm hào; rãnh
塼 Chuyên gạch
塿 Lâu gò nhỏ
墀 hiên; sân; bậc thềm
墁 Mặn trát; lát
墅 Thự nhà kho; nhà ở nông thôn; vùng nông thôn
墇
墈 Khám vách đá
墉 Dung tường; tường thành; tường nhỏ
墊 trả tiền trước; trả thay
墋
墌
墍 Kí sơn; trang trí
墏
墐 Biển xây bằng đất; trát đất
墔
墖 Tháp
塀
増 Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
境 Cảnh biên giới
塾 Thục trường luyện thi
墨 Mặc mực đen; mực Ấn Độ; thỏi mực; Mexico
墝 Nghiêu đá sỏi
增 tăng; thêm vào; gia tăng
墟 Khư tàn tích
墠 Thiện mịn; chỗ cứng làm bằng phẳng cho bàn thờ
墡 Thiện
墢 Phạt
墦 mộ
墩 Đôn đống; gò; khối đá
墪
墫 Tôn cốc
墮 Đọa rơi xuống; sa vào; suy đồi
墱 Đặng
墲
墸 Trừ do dự
墹 Gian dốc đứng
墨 mực tàu
墜 Trụy rơi; ngã
墳 Phần mộ; gò đất
墺 Áo đất; bờ; Áo
墻 Tường hàng rào; hàng rào
墼 Kích
墾 Khẩn khai hoang; mở đất canh tác
壂
壃
壄 Dã
壅 Ủng bịt kín; đóng kín
壈 Lam thất vọng
𡑭
𡑮
壊 Hoại phá hủy; đập vỡ
壁 Bích tường; niêm mạc (dạ dày); hàng rào
壌 Nhưỡng đất; đất đai
壇 Đàn bục; sân khấu; bục giảng; sân thượng
壍 Tiệm hào quanh thành phố; kênh
壎 Huân nhạc cụ
壐 Tỉ ấn triện hoàng gia; đại ấn
壑 Hác thung lũng
壒 Ái bụi
壓 Áp áp lực
壔 Đảo gò; mộ; hình trụ; pháo đài
壖 Nguyên khoảng trống dọc theo nước
壗 Tẫn dốc đứng
壕 Hào hào; hầm trú ẩn; hầm tránh bom
壘 Lũy pháo đài; tường thành; căn cứ
壙 Khoáng hố
壚 Lô cục đất đen; cửa hàng; túp lều
壜 Đàm chai; lọ
壝 Duy gò; bờ kè; bàn thờ đất
壞 Hoại phá hủy; phá vỡ
壟 Lũng gò đất; mộ; bờ ruộng
壠 gò đất; mộ; rãnh trên cánh đồng
壡 Duệ
壢 Lịch
壤 Nhưỡng đất; đất mùn; giàu có
壥 Triền nhà đẹp; cửa hàng
壩 Bá bờ kè; đập