言 — Ngôn
Kanji Hán Việt Nghĩa (VI)
言 Ngôn nói; từ
䚯 dẹp (nổi dậy, bạo loạn, v.v.); trừng phạt (quốc gia khác, v.v.) bằng vũ lực; âm thanh; giọng nói; âm điệu
訄 Khâu
訅 Khao
訇 Hoanh tiếng va chạm
計 Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
訂 Đính sửa đổi; sửa chữa; quyết định
訃 Phó cáo phó
訊 Tấn yêu cầu; điều tra
訌 Hồng bối rối
訏 Hu khoe khoang; phóng đại; lớn; rộng
訐 Kiết tiết lộ
訑 Di lừa dối; gian lận; kiêu ngạo
訒 Nhẫn ngập ngừng nói; không muốn nói
訔 Ngân
訕 San lạm dụng; vu khống; bôi nhọ; chế giễu
訖 Cật kết thúc
訞 Yêu
記 Kí ghi chép; tường thuật
討 Thảo trừng phạt; tấn công; đánh bại; tiêu diệt; chinh phục
託 Thác ký gửi; yêu cầu; ủy thác; giả vờ; gợi ý
訓 Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
訛 Ngoa giọng; phương ngữ
訠 Sấn nhiều hơn; vẫn hơn; nướu răng
訡 ngâm; than thở
訢 Hân hài lòng; vui mừng; hạnh phúc
訣 Quyết chia tay; chia ly; bí mật
訤 Hào
訥 Nột nói lắp
訦 Thầm chân thành; trung thành
訫 Tín
訬 Miểu ồn ào; náo động; phiền toái
訯 Sỏa
𧦅
設 Thiết thiết lập; chuẩn bị
訪 Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
許 Hứa cho phép
訳 Dịch dịch; lý do
訟 Tụng kiện; buộc tội
訝 Nhạ nghi ngờ
訵
訶 Ha mắng
訷 Thân
註 Chú ghi chú; bình luận; chú thích
訽 Cấu trách móc
訾 nói xấu; chỉ trích; khuyết điểm
詀 Chiêm nói nhiều; thì thầm; đùa
詁 Cổ phân tích văn bản cổ điển
詃
詅 Linh bán
詆 Để bôi nhọ
詇 Ánh
詈 Lị chế giễu
詉 Nao
詍 Duệ
詎 Cự thán từ biểu thị sự ngạc nhiên
詑 Tha lừa dối; đánh lừa
詒 Di lừa dối; để lại
詓 Khử
詖 Bí tranh luận; thiên vị; một chiều
詗 Huýnh do thám; cung cấp thông tin; khôn ngoan
詘 Khuất uốn cong; cúi xuống; nhượng bộ
詛 Trớ nguyền rủa
詜 Thao
詝
証 Chứng chứng cứ
訴 Tố buộc tội; kiện; phàn nàn về đau; kêu gọi
評 Bình đánh giá; phê bình; bình luận
診 Chẩn kiểm tra; chẩn đoán
詐 Trá nói dối; giả dối; lừa dối; giả vờ
詞 Từ từ ngữ; thơ
詠 Vịnh ngâm thơ; bài thơ; bài hát; sáng tác
詔 Chiếu chiếu chỉ
詡 khoe khoang; nổi tiếng; nịnh hót
詢 Tuân tư vấn
詣 Nghệ thăm chùa; đến; đạt được
詥 Cáp
詧 Sát xét xử; tìm hiểu
詬 Cấu chế giễu
詭 Quỷ nói dối; lừa dối
詮 Thuyên thảo luận; phương pháp cần thiết; lựa chọn; kết quả
詵 Săn hỏi; câu hỏi; nhiều
詶 Chú
詷
詹 Chiêm họ; nói nhiều; dài dòng
詺 Dính
詻 Ách mệnh lệnh
詼 Khôi đùa
詾 Hung ồn ào; náo nhiệt; phiền phức
詿 Quái lỗi; sai lầm; lừa dối
誀
誂 Điếu đặt hàng
誃 Xỉ phần
誄 Lụy thông điệp chia buồn
誅 Tru án tử hình
誆 Khuông lừa đảo; nói dối
話 Thoại câu chuyện; nói chuyện
試 Thí thử; kiểm tra
詰 Cật đóng gói; trách mắng
誉 Dự danh tiếng; vinh quang
誠 Thành chân thành; trung thực
詳 Tường chi tiết
詩 Thi thơ
誇 Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng
該 Cai đã nêu trên; đã nói; cụ thể đó
詫 Sá xin lỗi
誋 Kị
誏
誐 Nga
誑 Cuống lừa; dụ dỗ
誒 Ai thán từ xác nhận
誖 Bội bướng bỉnh; hỗn loạn; ngang ngược
誗
誙 Khanh
誚 Tiếu khiển trách
誟
誡 Giới cảnh báo; cấm
誣 Vu vu khống
誥 Cáo tuyên bố; chỉ dẫn
誦 Tụng đọc thuộc lòng
誧 Phô to lớn; khuyên bảo
誨 Hối dạy
誩 Cạnh cãi nhau; tranh cãi
認 Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
語 Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
説 Thuyết ý kiến; lý thuyết
読 Độc đọc
誌 Chí tài liệu; ghi chép
誘 Dụ dụ dỗ; mời gọi
誤 Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
誓 Thệ thề; hứa
誮
誯 Xướng
誳 Quật
誶 Tối nói xấu; phỉ báng; tra hỏi
誷 Võng
誹 Phỉ chế giễu; vu khống
誻 Đạp
誼 Nghị tình bạn
誾 Ngân nói nhẹ nhàng; tôn trọng
諂 Siểm tâng bốc
諃
諄 Truân nhàm chán
諆 Khi lừa dối
諈 Chuỷ
諉 Ủy đổ lỗi cho người khác
諊 điều tra tư pháp
諍 Tránh cãi nhau
諐 lỗi
諑 Trác vu khống; tin đồn
諒 Lượng sự thật; thực tế; hiểu; đánh giá cao
諓 Tiễn
諔 Xúc
諕 Hố đe dọa
諗 tham khảo kỹ lưỡng; tư vấn
諚 Định ra lệnh
謁 Yết yết kiến; yết kiến (với vua)
調 Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
論 Luận tranh luận; diễn thuyết
談 Đàm thảo luận; nói chuyện
課 Khóa chương; bài học; bộ phận; phòng ban
請 Thỉnh mời; hỏi
諸 Chư nhiều; cùng nhau
誕 Đản sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện
諾 Nặc đồng ý; chấp thuận; thỏa thuận
誰 Thùy ai; ai đó
諏 Tưu tư vấn
諌 Gián khuyên răn; can ngăn
諛 Du tâng bốc
諝 Tư kiến thức; phân biệt; phản bội
諞 Biển tâng bốc
諟 Thị xem xét; trung thực
諠 Huyên quên; ồn ào
諡 Thụy tên sau khi chết
諢 Ngộn đùa; thông tục
諤 Ngạc nói thật
諧 Hài hài hòa
諫 Gián khuyên can
諬 Khải mở; bắt đầu; giải thích; thông báo
諰
諳 Am ghi nhớ
諴 Hàm hòa hợp; đồng ý
諵 Nam lẩm bẩm
諶 Thầm chân thành; trung thành; họ
諷 Phúng gợi ý; châm biếm
諺 Ngạn tục ngữ
諼 Huyên quên; nói dối; lừa dối
諿
謂 Vị lý do; nguồn gốc; lịch sử; truyền miệng
謔 Hước đùa giỡn
諸 nhiều; các
謁
𧪄
諮 Tư tham khảo
謀 Mưu âm mưu; lừa dối; áp đặt; kế hoạch; lập kế hoạch; âm mưu; có ý định; lừa dối
諭 Dụ khiển trách; cảnh báo
謡 Dao bài hát; hát
謎 Mê câu đố; bí ẩn; gợi ý; mẹo
諜 Điệp do thám; trinh sát
諦 Đề sự thật; rõ ràng; từ bỏ; từ bỏ
諱 Húy tên thật sau khi chết
謅 Sảo chơi chữ; nói nhảm
謆 Phiến dỗ dành; nịnh nọt
謇 Kiển nói lắp; nói thẳng
謊 nói dối
謋 Hoạch
謌 Ca hát; ngâm thơ
謍
謐 Mật yên tĩnh
謑 Hệ xấu hổ; nhục nhã
謖 Tắc trỗi dậy
謗 Báng vu khống; chỉ trích
謚 Thụy cười
謜
謞 Hào
謟 Thao nịnh hót; nghi ngờ; không chắc chắn
謠 Dao ngâm thơ; dân ca
謨 Mô kế hoạch
譁 Hoa ồn ào
講 Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
謝 Tạ xin lỗi; cảm ơn
謙 Khiêm khiêm tốn; tự hạ mình; nhún nhường; khiêm nhường
謹 Cẩn thận trọng; kính cẩn; khiêm tốn
謄 Đằng sao chép; sao chép
謦 Khánh ho
謫 Trích tội ác
謬 Mậu sai lầm
謭 Tiễn nông cạn; ngu ngốc
謰 Liên
謷 vu khống; chửi rủa; to lớn
謼 hét; than khóc; cầu khẩn
謾 Mạn khinh thường
謹
謳 Âu ca ngợi
䜌 hỗn loạn; phân tâm; nhầm lẫn; lẫn lộn; liên tục; không ngừng; buộc lại; quản lý
譂 Tuyền
譃
譄
譅 Sáp quằn quại
譆 Hi thét
譈 Đỗi không thích
證 Chứng bằng chứng; chứng nhận
譌 Ngoa giọng; phương ngữ
譎 Quyệt lừa dối
譏 Ky vu khống; chỉ trích
譑
譒 Bá
譓 Huệ
譔 Soạn ca ngợi; sáng tác; viết
譙 tháp; họ
譚 Đàm nói chuyện
譛 Trấm vu khống; cáo buộc sai
警 Cảnh cảnh báo; răn dạy
識 Thức phân biệt; biết
譜 Phổ bản nhạc; nhạc; nốt; bảng; gia phả
譍 trả lời
譞
譟 Táo la hét; ồn ào
譣
譩
譫 Chiêm nói mê sảng
譬 Thí minh họa
譭 Húy vu khống; bôi nhọ
譯 Dịch dịch
譱 Thiện đức hạnh; tốt; điều tốt
譽 Dự danh tiếng; uy tín; khen ngợi
議 Nghị thảo luận
護 Hộ bảo vệ; bảo hộ
譲 Nhượng nhường; chuyển giao; chuyển nhượng
譖 Trấm vu khống
譴 Khiển trách móc
譶 Đạp
譸 Trù lừa dối; vội vã
譹 hét; gầm; làm kinh hãi
譼 Giám giám sát; quản lý cơ quan chính phủ
譾 Tiễn nông cạn; ngu ngốc
譿
讀 Độc đọc; học; phát âm
讁 Trích trừng phạt; lỗi; đổ lỗi
讄 Lũy
讅 Thẩm biết chi tiết
讃 Tán khen ngợi
變 Biến thay đổi; lạ
讋 Chiệp sợ hãi; ghen tị; nói nhiều
讌 Yên tiệc
讍 Ngạc lời nói trung thực
讎 Thù kẻ thù; trả thù
讏 Vệ
讐 Thù kẻ thù; trả thù
讒 Sàm phỉ báng
讓 Nhượng cho phép; nhường; nhượng bộ
讔 Ẩn
讕 Lan vu khống; bôi nhọ
讖 Sấm điềm báo
讙 Hoan ồn ào; tranh cãi
讚 Tán khen ngợi; tiêu đề tranh
讜 Đảng tư vấn; lời khuyên; nói ra
讝
讞 Nghiện quyết định; phán xét
讟 Độc vu khống; nói lời ác