女 — Nữ
Kanji Hán Việt Nghĩa (VI)
女 Nữ phụ nữ
奵 dùng trong tên phụ nữ
奶 Nãi sữa; ngực phụ nữ; vú nuôi
奴 Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng
奸 Gian ác độc; nghịch ngợm
她 Tả cô ấy; của cô ấy
奻 cãi nhau; tranh chấp
奼 Sá thiếu nữ; trinh nữ; phụ nữ đẹp; quyến rũ
妁 Chước người mai mối
𡚴
好 Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
如 Như giống; như; chẳng hạn như; như thể; tốt hơn; tốt nhất; bằng
妃 Phi hoàng hậu; công chúa
妄 Vọng ảo tưởng; không cần thiết
妋 tham lam; thèm muốn; biểu hiện oán giận sâu sắc; từ yêu thương cho con trai; vợ chồng
妌
妍 Nghiên vẻ đẹp; lộng lẫy
妎 Hái
妒 Đố ghen tị; đố kỵ
妓 Kĩ ca kỹ; kỹ nữ
妕
妗 Cấm vợ của cậu
妛 Si khinh thường; xấu xí
妝 Trang trang điểm
妟 Yến thư thái; trong lành
妣 Tỉ mẹ
妤 Dư đẹp; xinh đẹp
妧
妥 Thỏa nhẹ nhàng; hòa bình; thỏa đáng; phù hợp
妙 Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn
妊 Nhâm mang thai
妨 Phương cản trở; ngăn cản; cản trở; ngăn chặn
妖 Yêu quyến rũ; tai họa
侫 Nịnh nịnh hót; không chân thành
妬 Đố ghen tị; đố kỵ
妭
妮 Ni hầu gái; cô gái dễ thương
妯 Chúc vợ của anh em; chị dâu
妰
妲 Đát tên riêng nữ
妳 Nãi bạn (nữ)
妷 Điệt
妺 Muội vợ của vị vua cuối cùng của triều đại Hạ
妼 rất nữ tính; nữ hầu; hầu gái
妾 Thiếp thiếp
姁 Hu vẻ đẹp
姃 Bạt người phụ nữ đoan trang
姄
姆 Mỗ vú nuôi
姈 Lanh người phụ nữ khôn ngoan
姊 Tỉ chị gái
姍 San vu khống; chế giễu; tiến chậm
姐 Tả chị gái; người hầu gái
姒 Tỉ vợ của anh trai
姸 đẹp
委 Ủy ủy ban; giao phó; để lại; cống hiến; bỏ đi
始 Thí bắt đầu
妻 Thê vợ; người phối ngẫu
妹 Muội em gái
姉 Chị chị gái
姓 Tính họ
姑 Cô mẹ chồng
姙 Nhâm mang thai
姝 Chu cô gái đẹp
姞 Cật thê thiếp
姟 Cai
姣 Giao đẹp; xinh đẹp
姤 Cấu giao phối; giao hợp; tốt
姥 Mụ bà già
姦 Gian gian ác; nghịch ngợm; cưỡng hiếp
姧 Gian xấu xa; nghịch ngợm; quyến rũ; cưỡng hiếp; ồn ào
姨 Di em gái
姪 Điệt cháu gái
姮 Hằng quý bà
姯
姱 Khoa đẹp; thanh lịch
姲
姴
姶 Áp ưa nhìn; yên tĩnh
姷 Hỗ
娀 Tung tên của một thê thiếp của Đế Khốc; cha của Nghiêu huyền thoại
娃 Oa đẹp
娄 Lâu họ; chòm sao; mặc
𡜆
姿 Tư hình dáng
威 Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
姜 Khương họ Trung Quốc; gừng
姻 Nhân hôn nhân
姚 Diêu đẹp
㛏 dùng trong tên con gái
娉 Phinh hỏi tên phụ nữ; cưới vợ; đẹp
娌 Lý vợ của anh trai
娍 thân hình mảnh mai, đẹp
娎
娑 Sa bà già
娒 Mỗ bà
娓 Vĩ tuân theo; đồng ý
娗
娚 Nam nói to
娜 Na duyên dáng
娞
娟 Quyên vẻ đẹp khuôn mặt
娣 Đễ em gái; em dâu
娤 Trang trang điểm
娥 Nga đẹp
娧 Duyệt ưa nhìn
娨
娪 Ngư
娭 Ai chơi đùa; đùa giỡn; vui vẻ; hầu gái
娰
婄
𡝂
娘 Nương con gái
姫 Chẩn công chúa
娠 Thần mang thai
娯 Ngu giải trí; niềm vui
娩 Miễn sinh (con)
娵 Cư kết hôn; cô dâu
娶 Thú kết hôn; sắp xếp hôn nhân
婀 A quyến rũ; tán tỉnh
婁 Lâu thường xuyên; buộc
婅
婇
婈
婉 Uyển duyên dáng
婌
婐 Ỏa hầu gái
婕 Tiệp đẹp trai
婞 Hạnh ghét
婢 Tì người hầu gái
婣 Nhân quan hệ hôn nhân; cô dâu
婥 Xước đẹp
婧 Tinh khiêm tốn; dẻo dai
婪 Lam thèm muốn
婬 Dâm dâm đãng; phóng túng
婭 Ả cách xưng hô lẫn nhau
婦 Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
婚 Hôn hôn nhân
娼 Xướng gái mại dâm
婆 Bà bà già; bà nội; vú em
婷 Đình xinh đẹp; duyên dáng
婺 Vụ tên của một ngôi sao
婻
婾 đẹp trai
媄
媋
媐
媓 Hoàng
媖 Anh vẻ đẹp; xinh đẹp
媙
媚 Mị nịnh bợ; hài hước; tán tỉnh
媜 dùng trong tên phụ nữ
媞 Thị thư thái
媟 Tiết thèm muốn; hành động không đứng đắn; dâm đãng
媠 Đọa đẹp; lười biếng; uể oải
媢 Mạo ghen tị; đố kỵ
媧 Oa nữ thần ốc sên trong thần thoại
媬 Thước
媛 Viên người phụ nữ đẹp; công chúa
媒 Môi người trung gian; người môi giới
婿 Tế chú rể; con rể
媱 Dao ưa nhìn; chơi đùa thoải mái
媲 Bễ gả; ghép đôi; so sánh
媳 Tức con dâu
媵 hầu gái đi theo cô dâu về nhà mới; hộ tống thê thiếp
媸 Si người phụ nữ xấu xí
媺 Mĩ đẹp
媻 Bàn di chuyển
媼 Ảo mẹ; bà; bà già
媽 Ma mẹ; ngựa cái
媾 Cấu giao thiệp; thân mật
媿 xấu hổ; cắn rứt lương tâm
嫂 Tẩu vợ anh trai
嫄 Nguyên tên mẹ của một hoàng đế cổ đại; Khương Nguyên, vợ của Cổ
嫆
嫈 Oanh quý bà
嫋 Niệu mềm mại; mảnh mai
嫏 Lang nơi lưu trữ sách của Thượng Đế; thư viện
嫐 Nữ nô đùa; chơi đùa; tán tỉnh
嫌 Hiềm không thích; ghét; căm ghét
嫁 Giá lấy chồng; cô dâu
嫉 Tật ghen tị
嫖 Phiêu phóng đãng; hưởng lạc
嫗 Ủ bà già; mẹ
嫚 Mạn khinh thường; coi thường; thô lỗ; xúc phạm
嫜 Chương bố chồng; anh chồng; ghen tuông
嫠 Li góa phụ
嫣 Yên vẻ đẹp
嫥 Chuyên hoàn toàn; duy nhất; dễ thương; thu thập; sắp xếp
嫦 Thường tên riêng
嫩 Nộn trẻ; yếu
嫪 Lạc khao khát
嫮 Hộ cô gái đẹp
嫰
嫡 Đích vợ chính thức; dòng dõi trực tiếp (không phải con hoang)
嫵 Vũ quyến rũ; mê hoặc
嫶 Tiều
嫺 Nhàn tinh tế; thanh lịch; khéo léo
嫻 Nhàn thanh lịch; tinh tế; khéo léo
嫽 Liêu chơi đùa
嬀 Qui tên sông ở Sơn Tây; xảo quyệt
嬁
嬈 Kiêu duyên dáng; quyến rũ; mê hoặc
嬋 Thiền đẹp
嬌 Kiều hấp dẫn
嬉 Hi vui mừng
嬖 Bế người dễ chịu
嬗 Thiện kế vị ngai vàng
嬙 Tường quý bà
嬛 Huyên thông minh; khéo léo; nịnh bợ; kẻ nịnh hót
嬝 Niễu mảnh mai; duyên dáng
嬡 Ái (con) gái của bạn
嬴 Doanh thắng; có thặng dư; họ
𡢽
嬢 Nương cô gái
嬥 Điệu thân hình mảnh mai, cân đối, đẹp; quyến rũ; hấp dẫn; vở kịch cổ Trung Quốc
嬪 Tần cô dâu; hôn nhân
嬬 Nhu tình nhân; yếu đuối
嬭 Nãi sữa; bú; ngực
嬰 Anh dấu thăng; em bé
嬲 Niếu trêu chọc; chế giễu
嬶 Tỵ vợ (thô tục)
嬸 Thẩm vợ của chú
嬾 Lãn lười biếng; uể oải
孀 Sương góa phụ
孁 nữ tu sĩ
孃 Nương cô gái; cô; con gái
孅 Tiêm tinh tế
孋 Li
孌 Luyến đáng yêu; xinh đẹp; ngoan ngoãn; vâng lời