犯 (Phạm): tội phạm; tội lỗi; vi phạm | Hán tự JLPT N3 - Vnjpdict

Từ điển tiếng Nhật

Hán Tự: 犯
Hán Việt: Phạm
Âm On: ハンボン
Âm Kun: おか.す
Bộ Thủ: 犬 (Khuyển)
Số Nét: 5
JLPT: 3
Phổ Biến: 874
Lớp Học: 5

Giải thích:

犯 là chữ hình thanh: bộ 犭 (chó, gợi ý nghĩa) và phần 反 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “xâm phạm, vi phạm”. Về sau dùng để chỉ hành vi phạm tội.