Chữ Hán 点 nghĩa là gì?

点 là chữ hình thanh: bên trái là bộ 灬 (lửa, gợi ý nghĩa liên quan đến ánh sáng), bên phải là phần 占 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “điểm, chấm”. Về sau dùng để chỉ các điểm, dấu chấm.

Từ liên quan:

(16+)

焦点

しょうてん

tiêu điểm; điểm tập trung

拠点

きょてん

căn cứ (hoạt động); địa điểm; vị trí; trung tâm; chỗ đứng; thành trì; vị trí (chiến lược)

ghi điểm; điểm số; điểm đạt được; bàn thắng; chạy

mất điểm (trong trò chơi); điểm bị mất; bàn thua

重点

じゅうてん

điểm quan trọng; nhấn mạnh

同点

どうてん

cùng điểm; hòa; bế tắc

quan điểm; góc nhìn; lập trường; góc độ

chấm; đốm; điểm; vết; dấu

thời điểm hiện tại (tức là trong lịch sử); tại thời điểm hiện tại

Mẫu câu:

この問題もんだいは５０点てんの配点はいてんです。

Vấn đề này có tổng điểm là 50.

彼女かのじょは職場しょくばで紅一点こういってんの存在そんざいだ。

Cô ấy là bông hồng duy nhất nơi công sở.

彼かれは主要しゅよう点てんを点検てんけんした。

Anh ấy đã kiểm tra những điểm chính.

私わたしは１００点てん満点まんてんで８０点てん取とった。

Tôi đã đạt 80 điểm trên tổng số 100 điểm.

原点げんてんを中心ちゅうしんとする半径はんけい2の円えんと，直線ちょくせん y = x − 1 の交点こうてんを求もとめよ。

Tìm giao điểm của đường tròn tâm tại gốc tọa độ bán kính 2 và đường thẳng y = x − 1.

どうも合点がてんがいかない。

Có vẻ không hợp lý.

水みずの沸点ふってんは、100℃です。

Điểm sôi của nước là 100 độ C.

彼かれが満点まんてんを取とったのでクラスの平均へいきん点てんがあがった。

Vì anh ấy đạt điểm tuyệt đối nên điểm trung bình của lớp đã tăng lên.

早合点はやがてんしないで。

Đừng vội vàng kết luận.

論点ろんてんがわかる。

Có thể hiểu được vấn đề.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT