Chữ Hán 現 nghĩa là gì?

現 là chữ hình thanh: bên trái là bộ 玉 (ngọc, gợi ý về giá trị), bên phải là phần 見 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “hiện ra, xuất hiện”. Về sau dùng để chỉ sự hiện diện, hiện tại.

Từ liên quan:

(16+)

現在

げんざい

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

現実

げんじつ

thực tế; hiện thực; sự thật khó khăn

現場

げんば

địa điểm thực tế; hiện trường (của tội phạm, tai nạn, v.v.)

現地

げんち

địa điểm thực tế; vị trí thực tế; địa điểm; hiện trường; (tại) chỗ

現行

げんこう

hiện tại; hiện hành; đang hoạt động

現状

げんじょう

tình trạng hiện tại; trạng thái hiện tại; hiện trạng

現代

げんだい

thời đại hiện tại; ngày nay

実現

じつげん

thực hiện (ví dụ: của một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện

表現

ひょうげん

biểu hiện; biểu diễn; mô tả

現金

げんきん

tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ

chức vụ hiện tại; văn phòng hiện tại; (một) đương nhiệm

現役

げんえき

nhiệm vụ hoạt động; dịch vụ hoạt động

現時点

げんじてん

thời điểm hiện tại (tức là trong lịch sử); tại thời điểm hiện tại

hàng hóa hoặc vật phẩm thực tế

Mẫu câu:

これが現住所げんじゅうしょです。

Đây là địa chỉ hiện tại của tôi.

現住所げんじゅうしょを教おしえてください。

Làm ơn cho tôi biết địa chỉ hiện tại của bạn.

こちらに、現住所げんじゅうしょを記入きにゅうしてください。

Xin hãy điền địa chỉ hiện tại của bạn vào đây.

あなたの現住所げんじゅうしょを教おしえてください。

Hãy cho tôi biết địa chỉ hiện tại của bạn.

あなたの現住所げんじゅうしょを私わたしに言いって下くださいますか。

Bạn có thể cho tôi biết địa chỉ hiện tại của bạn không?

２０人にじゅうにんの警官けいかんが現場げんばに現あらわれた。

20 sĩ quan cảnh sát đã xuất hiện tại hiện trường.

局長きょくちょうは、現地げんちの朝日あさひの記者きしゃを現場げんばに行いかせようとしていた。

Giám đốc đã cố gắng cho phóng viên Asahi địa phương đến hiện trường.

現在げんざい完了かんりょうは、過去かこ～現在げんざいという長ながいスパンを表現ひょうげんするものです。

Thì hiện tại hoàn thành được dùng để biểu đạt khoảng thời gian dài từ quá khứ đến hiện tại.

その殺人さつじん現場げんばは表現ひょうげんすることができないほどのものだった。

Hiện trường vụ giết người đó khủng khiếp đến mức không thể tả được.

未来みらいの実現じつげんへのただ一ひとつの限界げんかいは、現在げんざいへの疑うたがいだろう。

Rào cản duy nhất đối với việc hiện thực hóa tương lai có lẽ là sự nghi ngờ về hiện tại.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT