現役 nghĩa là gì?

現役 nghĩa là nhiệm vụ hoạt động; dịch vụ hoạt động.

Cách đọc của 現役 là gì?

Cách đọc: げんえき / geneki.

現役から引退した人は足が遠のくものだ。 — Những người đã nghỉ hưu thường ít khi đến thăm.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

現役 [Hiện Dịch]

げんえき

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

nhiệm vụ hoạt động; dịch vụ hoạt động

JP: 現役げんえきから引退いんたいした人ひとは足あしが遠とおのくものだ。

VI: Những người đã nghỉ hưu thường ít khi đến thăm.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

📝 thường là 現役で

học sinh thi đại học khi vẫn đang học; học sinh đỗ kỳ thi đại học ngay lần đầu tiên

🔗 浪人・ろうにん

彼かれは７０歳ななじゅっさいだけどまだ現役げんえきです。

Anh ấy đã 70 tuổi nhưng vẫn đang làm việc.

祖父そふは90歳きゅうじゅっさいですが、まだ現役げんえきです。

Ông tôi 90 tuổi nhưng vẫn đang làm việc.

現役げんえきを引退いんたいした後のち、テレサは孤児こじの世話せわに一身いっしんをささげた。

Sau khi nghỉ hưu, Teresa đã dành toàn bộ thời gian để chăm sóc trẻ mồ côi.

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò