表現 nghĩa là gì?

表現 nghĩa là biểu hiện; biểu diễn; mô tả.

Cách đọc của 表現 là gì?

Cách đọc: ひょうげん / hyougen.

「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。 — Cụm từ "Thời cơ như thủy triều" thực ra xuất phát từ "Julius Caesar" của Shakespeare.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

表現 [Biểu Hiện]

ひょうげん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

biểu hiện; biểu diễn; mô tả

JP: 「潮時しおどきというものがある」という表現ひょうげんは実じつはシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現ひょうげんである。

VI: Cụm từ "Thời cơ như thủy triều" thực ra xuất phát từ "Julius Caesar" của Shakespeare.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Toán học

biểu diễn (của một nhóm)

いい表現ひょうげんだね。

Đó là một cách diễn đạt hay đấy.

自分じぶんの気持きもちを表現ひょうげんできない。

Tôi không thể biểu đạt cảm xúc của mình.

泣なく事ことは悲かなしみの表現ひょうげんだ。

Khóc là biểu hiện của nỗi buồn.

何なにてあいまいな表現ひょうげんだ。

Cách diễn đạt mơ hồ quá.

それは表現ひょうげんしにくいですね。

Điều đó khó để diễn đạt.

その表現ひょうげん、捨すてたもんじゃない！

Câu nói đó không tệ chút nào!

どう表現ひょうげんすればいいでしょうか。

Tôi nên diễn đạt như thế nào đây?

彼かれは苛立いらだたしい表現ひょうげんで答こたえた。

Anh ấy đã trả lời bằng giọng bực bội.

英語えいごはイディオム表現ひょうげんに富とんだ言語げんごである。

Tiếng Anh là một ngôn ngữ giàu biểu thức thành ngữ.

この表現ひょうげんはどういう意味いみですか？

Cụm từ này có ý nghĩa gì?

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế