代理
[Đại Lý]
だいり
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
đại diện; cơ quan
JP: 明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
VI: Ngày mai tôi sẽ bận, vì vậy tôi đã sắp xếp người đại diện.
Danh từ chung
đại diện; người đại diện; người thay thế
JP: 私が不在の時は彼が私の代理です。
VI: Khi tôi vắng mặt, anh ấy sẽ đại diện cho tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は父親の代理をした。
Anh ấy đã đại diện cho bố mình.
私が彼の代理をします。
Tôi sẽ đại diện cho anh ấy.
旅行代理店に問い合わせてみよう。
Hãy thử liên hệ với đại lý du lịch.
私が父の代理をするつもりだ。
Tôi định đại diện cho cha.
私は旅行代理店で働いています。
Tôi đang làm việc tại một đại lý du lịch.
トムは広告代理店を立ち上げた。
Tom đã thành lập một công ty quảng cáo.
主将の入院中は私が代理を務めた。
Tôi đã đảm nhiệm vai trò đại diện cho đội trưởng trong thời gian ông ấy nhập viện.
キャプテンの入院中は、私が代理を務めた。
Trong lúc đội trưởng đang được điều trị tại bệnh viện, tôi đã trở thành đại diện cho đội trưởng.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Cô ấy không thể nào làm giáo viên tiếng Anh thay thế được.
一番近い旅行代理店はどこですか？
Đại lý du lịch gần nhất ở đâu?