表示 [Biểu Thị]
標示 [Tiêu Thị]
ひょうじ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

chỉ dẫn; biểu hiện; thể hiện; biểu lộ; minh chứng

JP: ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器ききから出力しゅつりょくされる静止せいし画がまたは動画どうがの映像えいぞう信号しんごうを表示ひょうじする機器ききである。

VI: Màn hình, còn được gọi là monitor, là thiết bị hiển thị tín hiệu hình ảnh của hình ảnh tĩnh hoặc video được xuất ra từ các thiết bị như máy tính.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Lĩnh vực: Tin học

hiển thị; trưng bày

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Lĩnh vực: Vật lý

biểu diễn

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Lĩnh vực: Luật

ghi nhận (bản quyền)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

箱はこの内容ないようはラベルに表示ひょうじされている。
Nội dung của hộp được hiển thị trên nhãn.
表示ひょうじ価格かかくには消費しょうひ税ぜいは含ふくまれておりません。
Giá hiển thị không bao gồm thuế tiêu dùng.
製造せいぞう年月日ねんがっぴはふたに表示ひょうじされています。
Ngày sản xuất được in trên nắp.
この文ぶんはTatoebaにより無作為むさくいに表示ひょうじされています。
Câu này được hiển thị ngẫu nhiên bởi Tatoeba.
注意ちゅうい：サポートされていない文字もじは「_」と表示ひょうじされます。
Chú ý: Những ký tự không được hỗ trợ sẽ hiển thị bằng dấu "_".
「立入禁止たちいりきんし」という表示ひょうじを無視むしして、彼女かのじょは扉とびらを押おし開あけて中なかに立たち入いった。
Bỏ qua biển báo "Cấm vào", cô ấy đã đẩy cửa vào bên trong.
カウンターの値ねが指定していの「キリ番ばん」になったら記念きねんメッセージを表示ひょうじさせます。
Khi giá trị bộ đếm đạt đến số "đẹp" được chỉ định, một thông điệp kỷ niệm sẽ được hiển thị.
ボートの操作そうさ者しゃは禁煙きんえんの表示ひょうじにも関かかわらず、堂々どうどうといつも吸すっていた。
Dù có biển báo cấm hút thuốc, người điều khiển thuyền vẫn thản nhiên hút thuốc như thường.
そのボードに書かかかれていた表示ひょうじを見みて、僕ぼくはやらなければならないことを思おもい出だした。
Nhìn vào thông báo trên bảng đó, tôi nhớ ra điều mình phải làm.
サムネイルとは、大おおまかな画像がぞうのイメージを把握はあくするために、小ちいさく表示ひょうじされる画像がぞうです。
Thumbnail là hình ảnh nhỏ được hiển thị để nắm bắt được hình ảnh tổng quát.

Hán tự

表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
示
Thị chỉ ra; biểu thị

Từ liên quan đến 表示