合図
[Hợp Đồ]
相図 [Tương Đồ]
相図 [Tương Đồ]
あいず
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
dấu hiệu; tín hiệu
JP: すぐにゴーの合図をしてください。
VI: Hãy cho tín hiệu xuất phát ngay.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
合図の笛がなった。
Tiếng còi hiệu lệnh đã vang lên.
いつでも合図して。
Hãy ra dấu hiệu bất cứ lúc nào.
うなずくことは承知の合図だ。
Gật đầu là dấu hiệu của sự đồng ý.
彼はその合図に気がつかなかった。
Anh ấy không nhận ra dấu hiệu đó.
合図に手をあげることにしましょう。
Chúng ta nên giơ tay làm dấu hiệu.
彼は私に手で合図した。
Anh ấy đã ra hiệu bằng tay.
彼は止まれと合図した。
Anh ấy đã ra hiệu dừng lại.
彼に近づくよう合図した。
Tôi đã ra hiệu cho anh ấy tiến lại gần.
合図するまで、なかにいなさい。
Hãy ở trong cho đến khi có dấu hiệu.
彼らは出発の合図を待っていた。
Họ đang chờ dấu hiệu khởi hành.