発想 nghĩa là gì?

発想 nghĩa là ý tưởng; khái niệm.

Cách đọc của 発想 là gì?

Cách đọc: はっそう / hassou.

その人達は大胆な発想をすべきだ。 — Những người đó nên có những ý tưởng táo bạo.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

発想 [Phát Tưởng]

はっそう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

ý tưởng; khái niệm

JP: その人達ひとたちは大胆だいたんな発想はっそうをすべきだ。

VI: Những người đó nên có những ý tưởng táo bạo.

Danh từ chung

cách suy nghĩ; cách tiếp cận

Danh từ chung

Lĩnh vực: âm nhạc

biểu hiện

その発想はっそう、いいね。

Ý tưởng đó hay đấy.

その発想はっそう、マジいいね。

Ý tưởng đó thật tuyệt.

これまた、大胆だいたんな発想はっそうですね。

Đây thật sự là một ý tưởng táo bạo.

彼かれの発想はっそうはいつも斜ななめ上じょうだ。

Ý tưởng của anh ấy luôn ngoài sức tưởng tượng.

大胆だいたんな発想はっそうを持もった人ひとが必要ひつようなんだよ。

Chúng ta cần một người có ý tưởng táo bạo.

トランプでインチキをするという良よい発想はっそうを偶然ぐうぜん思おもい付ついた。

Tôi bỗng nghĩ ra ý tưởng hay là gian lận khi chơi bài Tarot.

日本にほんのサラリーマンは、疲つかれたら休やすみを取とろうという発想はっそうになかなか至いたらない。

Các nhân viên văn phòng Nhật Bản thường không nghĩ đến việc nghỉ ngơi khi mệt mỏi.

この不ふ確実かくじつな時代じだいを生いき抜ぬくには、従来じゅうらいの価値かち観かんに囚とらわれない柔軟じゅうなんな発想はっそうが必要ひつようだ。

Để sống sót qua thời đại bất định này, chúng ta cần một tư duy linh hoạt không bị giới hạn bởi các giá trị truyền thống.

あの程度ていどの技術ぎじゅつしかない国くにが、自動車じどうしゃを作つくろうと発想はっそうすること自体じたい、我々われわれには理解りかいできない。

Chúng tôi không thể hiểu nổi tại sao một quốc gia chỉ có kỹ thuật đến mức đó lại nghĩ đến chuyện sản xuất ô tô.

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ