Chữ Hán 産 nghĩa là gì?

産 là chữ hình thanh: bên trái là bộ 生 (sinh, gợi ý nghĩa), bên phải là phần 产 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “sinh sản, sản xuất”. Về sau dùng để chỉ quá trình sinh sản, sản xuất.

Từ liên quan:

(16+)

共産党

Bộ Công nghiệp và Thương mại Quốc tế (cũ)

sản xuất trong nước; nội địa; sản xuất tại Nhật

出産

しゅっさん

sinh con; sinh nở; đẻ; sinh sản

倒産

とうさん

phá sản (công ty); mất khả năng thanh toán; thất bại thương mại; kinh doanh thất bại

通産相

つうさんしょう

Bộ trưởng Thương mại Quốc tế

Mẫu câu:

喜よろこんで中国共産党ちゅうごくきょうさんとうに入はいります。

Tôi rất vui lòng gia nhập đảng Cộng sản Trung Hoa.

それは昨日きのうの産経新聞さんけいしんぶんに掲載けいさいされた。

Đó đã được đăng trên tờ Sankei Shimbun ngày hôm qua.

国民総生産こくみんそうせいさんと国民こくみん純じゅん生産せいさんとは同おなじでない。

Tổng sản phẩm quốc dân và tổng sản phẩm quốc gia tinh khiết không giống nhau.

国民総生産こくみんそうせいさんの伸のびはまったく遅おそいペースです。

Tốc độ tăng trưởng của tổng sản phẩm quốc dân rất chậm.

わが国くにの国民総生産こくみんそうせいさんは第だい２位いである。

Tổng sản phẩm quốc nội của đất nước chúng tôi đứng thứ hai.

このバターは国産こくさん品ひんだが、外国がいこく産さんとくらべて少すこしも劣おとらない。

Loại bơ này là sản phẩm trong nước, nhưng không hề kém cạnh so với hàng ngoại nhập.

娘むすめは、出産しゅっさん予定よてい日びより1日ついたち遅おくれで産うまれました。

Con gái tôi sinh ra chậm một ngày so với ngày dự kiến.

彼女かのじょは安産あんざんだった。

Cô ấy đã sinh nở dễ dàng.

これは、実話じつわでありますが、或あるる婦人ふじんがお産さんのために評判ひょうばんのいい産科さんか医院いいんに入院にゅういんしました。

Đây là câu chuyện có thật, một bà mẹ đã nhập viện vào một bệnh viện sản khoa nổi tiếng để sinh con.

産科さんか医いに加くわえ、助産じょさん師しも不足ふそくと我わが国くにの産科さんか医療いりょうが極きわめて深刻しんこくな状況じょうきょうにあることが改あらためて浮うき彫ぼりになった。

Ngoài bác sĩ sản khoa, tình trạng thiếu hụt nữ hộ sinh cũng làm nổi bật tình trạng cực kỳ nghiêm trọng của ngành y tế sản khoa ở nước tôi.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT