Chữ Hán 副 nghĩa là gì?

副 là chữ hình thanh: bộ 刀 (dao, gợi ý về cắt) và chữ 畐 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “phụ, thứ hai”. Về sau dùng để chỉ các chức vụ hoặc vị trí phụ trợ.

Từ liên quan:

(16+)

副社長

tác dụng phụ; phản ứng phụ

副知事

ふくちじ

phó thống đốc; phó tỉnh trưởng

副賞

ふくしょう

giải thưởng phụ; giải thưởng bổ sung; giải thưởng phụ trợ; giải thưởng thêm

đồ tùy táng; phụ kiện chôn cất

副業

ふくぎょう

công việc phụ; nghề phụ; kinh doanh phụ

副将

ふくしょう

phó chỉ huy (của một đội quân)

món ăn phụ; thực phẩm bổ sung

副

ふく

phó; trợ lý; phó-; phụ-; thay thế; bổ sung; phụ trợ; phụ thêm

Mẫu câu:

改良かいりょうされた医療いりょう技術ぎじゅつは、宇宙うちゅう開発かいはつ計画けいかくの副産物ふくさんぶつとして派生はせいしたものの一ひとつである。

Các kỹ thuật y tế cải tiến là một trong những sản phẩm phụ từ chương trình phát triển không gian.

エメット理論りろんが適用てきようのプロセスにおいて多おおくの副産物ふくさんぶつを生うみ出だしたことは強調きょうちょうされなければならない。

Phải nhấn mạnh rằng quá trình áp dụng lý thuyết Emmet đã tạo ra nhiều sản phẩm phụ.

小遣こづかい稼かせぎに副業ふくぎょうを始はじめました。

Tôi bắt đầu làm thêm để kiếm tiền tiêu vặt.

副業ふくぎょうでたんまり儲もうけたんだ。

Tôi đã kiếm được một khoản từ công việc làm thêm.

副作用ふくさようはありませんか。

Có tác dụng phụ không?

関数かんすうが副作用ふくさようを持もたない。

Hàm không có tác dụng phụ.

補足ほそく情報じょうほうには、副詞ふくしや副詞ふくしのはたらきをするものが入はいります。

Thông tin bổ sung bao gồm các trạng từ và những thành phần có chức năng như trạng từ.

副官ふっかんは戦術せんじゅつの変更へんこうを彼かれに提案ていあんした。

Cố vấn đã đề nghị anh ấy thay đổi chiến thuật.

副詞ふくしは何なにを修飾しゅうしょくするでしょう？

Trạng từ sẽ bổ nghĩa cho cái gì?

この薬くすりに副作用ふくさようはありません。

Thuốc này không có tác dụng phụ.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT