Chữ Hán 狙 nghĩa là gì?

狙 là chữ hình thanh: bên trái là bộ 犭 (chó, gợi ý nghĩa động vật), bên phải là phần 且 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “khỉ, vượn”. Về sau dùng để chỉ các loài linh trưởng.

Từ liên quan:

(16+)

狙い

ねらい

nhắm (súng, cung, v.v.)

狙う

ねらう

nhắm vào (với vũ khí, v.v.)

trộm cắp (nhà trống); kẻ trộm (nhắm vào nhà trống); kẻ trộm lén; kẻ rình mò

đặt cược vào kẻ yếu thế; đặt cược mạo hiểm

ウケ狙い

ウケねらい

nhắm đến tiếng cười; cố gắng làm người khác cười; làm hài lòng đám đông

狙い目

ねらいめ

cơ hội; thời điểm thích hợp; mục tiêu; mục đích

trộm cắp xe; trộm cắp từ xe; trộm cắp đồ có giá trị từ xe không có người trông

狙い通り

ねらいどおり

theo kế hoạch; như dự định; đúng mục tiêu

狙撃手

そげきしゅ

xạ thủ

Mẫu câu:

この監督かんとくでは優勝ゆうしょうを狙ねらえない。

Với huấn luyện viên này, không thể hy vọng vô địch.

君きみの狙ねらいは何なになんだ？

Mục đích của cậu là gì vậy?

このままいけば、優勝ゆうしょうが狙ねらえる。

Nếu cứ tiếp tục như thế này, chúng ta có thể đặt mục tiêu vô địch.

新あらたなる狙撃そげきが別べつの友ともを殺ころす。

Một phát súng mới đã giết chết một người bạn khác.

またアフィ狙ねらいの記事きじか。

Lại một bài viết nhằm mục đích kiếm tiền qua tiếp thị liên kết à?

彼かれは小鳥ことりを狙ねらった。

Anh ấy đã nhắm vào con chim nhỏ.

どうせ、狙ねらうなら東大とうだいよ。

Dù sao thì nếu nhắm đến thì phải là Đại học Tokyo.

ハンターは鹿しかを狙ねらって撃うった。

Thợ săn đã bắn vào con hươu mà anh ta nhắm tới.

大丈夫だいじょうぶ、あんたは狙ねらわれないから。

Đừng lo, bạn sẽ không bị nhắm đến đâu.

狙撃そげき兵へいは白しろいヴァンを運転うんてんしている。

Tỉnh lược viên đang lái một chiếc van màu trắng.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT