Chữ Hán 喰 nghĩa là gì?

喰 là chữ hình thanh: bộ 口 (miệng, gợi ý về ăn uống) và phần 各 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “ăn, tiêu thụ”. Về sau dùng để chỉ việc ăn uống, tiêu thụ thực phẩm.

Từ liên quan:

(15+)

漆喰

bọ lá Donacia provostii

Uperotus clava (loài hàu tàu)

喰いタン

くいタン

tanyao với bộ mở (không được phép trong một số quy tắc); tanyao mở

người đàn ông lăng nhăng; kẻ trăng hoa; tay chơi

喰付

くっつき

ba đôi trong tay bài được chia (kết hợp ghi điểm)

端喰

はしばみ

thanh ngang nối hai hoặc nhiều tấm ván (mộc)

Mẫu câu:

チャーハンが喰くいてー。

Tôi muốn ăn cơm chiên.

喰くえ。ボーッとしてないで。

Ăn đi, đừng có mơ màng nữa.

これで、真面目まじめな人ひとも喰くいついてくれるかな。

Liệu điều này có thu hút cả những người nghiêm túc không nhỉ?

森もりに行いったら、人ひと喰くい鬼おにに気きをつけてください！

Nếu bạn đi vào rừng, hãy cẩn thận kẻ ăn thịt người!

この土地とちの人ひとは、この川かわを、人ひと喰くい川かわと呼よんで、恐怖きょうふしている。

Người dân địa phương gọi con sông này là "sông ăn thịt người" và rất sợ hãi.

僕ぼくが昼飯ひるめしを喰くっている時とき、吉弥よしやは僕ぼくのところへやって来きて、飯めしの給仕きゅうじをしてくれながら太ふとい指ゆびにきらめいている宝石ほうせき入いりの指輪ゆびわを嬉うれしそうにいじくっていた。

Khi tôi đang ăn trưa, Yoshimi đã đến chỗ tôi và phục vụ cơm, trong khi đó anh ta vui vẻ nghịch chiếc nhẫn đính đá quý trên ngón tay to của mình.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT