波 (Ba): sóng; Ba Lan | Hán tự JLPT N2

波 là chữ hình thanh: bên trái là bộ 氵 (nước, gợi ý nghĩa), bên phải là phần 皮 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “sóng, gợn sóng”. Về sau dùng để chỉ hiện tượng sóng nước.

Từ liên quan:

(16+)

波

sóng thần; sóng thủy triều

波乱

はらん

rối loạn; rắc rối; náo động; ồn ào; hỗn loạn

sóng còn lại sau khi gió đã lặng

超音波

ちょうおんぱ

sóng siêu âm; siêu âm

sóng cao; biển động mạnh

Mẫu câu:

彼かれの一生いっしょうは波瀾万丈はらんばんじょうであった。

Cuộc đời anh ấy đầy sóng gió.

彼かれの人生じんせいは波瀾万丈はらんばんじょうだね。

Cuộc đời anh ấy thật là sóng gió.

あの高たかい山やまは筑波山つくばさんです。

Ngọn núi cao đó là núi Tsukuba.

波なみは白波しらなみが立たっていた。

Sóng đã tạo thành sóng trắng.

波なみが激はげしく防波堤ぼうはていにぶつかった。

Sóng đập mạnh vào đê chắn sóng.

周波数しゅうはすうの平均へいきん値ちは振幅しんぷくの増大ぞうだいにしたがって減げんじる。

Giá trị trung bình của tần số giảm theo sự tăng của biên độ.

波乱万丈はらんばんじょうの人生じんせいか。テレビでみるのはいいけど、わが身みに置おきかえれば結構けっこうきついね。

Cuộc đời đầy sóng gió, xem trên tivi thì hay nhưng nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó thì thật là khó khăn.

脳波のうはをとります。

Chúng tôi sẽ thực hiện đo sóng não.

ジャンスキーが観測かんそくしたのは銀河系ぎんがけいの中心ちゅうしん核かくからの波長はちょう14.6mの電波でんぱであった。

Jansky đã quan sát được sóng điện từ dài 14.6m từ trung tâm thiên hà của chúng ta.

人間にんげんが直接ちょくせつ感かんじ取とる唯一ゆいいつの電磁波でんじはの波長はちょうは、目めで見みる光ひかりと肌はだを温あたたまる赤外線せきがいせんですか。

Ánh sáng mà mắt chúng ta nhìn thấy và tia hồng ngoại làm ấm da là những bức xạ điện từ duy nhất mà con người cảm nhận được trực tiếp phải không?

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT