Chữ Hán 弧 nghĩa là gì?

弧 là chữ hình thanh: bên trái là bộ 弓 (cung, gợi ý về hình dạng cong), bên phải là phần 瓜 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “cung, vòng cung”. Về sau dùng để chỉ hình dạng cong, vòng cung.

Từ liên quan:

(16+)

弧

vẽ một cung (ví dụ: bằng compa); mô tả một cung (ví dụ: qua không khí); tạo thành một cung

hình cung; hình lưỡi liềm

弧線

こせん

cung (của một vòng tròn)

Mẫu câu:

この語句ごくは、括弧かっこで囲かこんだ方ほうがいいよ。

Cụm từ này nên được đặt trong dấu ngoặc.

要素ようそＣとＤは弧この生成せいせいには無関係むかんけいなので排除はいじょすることができる。

Thành phần C và D không liên quan đến việc tạo ra cung nên có thể loại bỏ.

括弧かっこは使つかわず、補足ほそく情報じょうほうはコメント欄らんにてご対応たいおうください。必要ひつように応おうじて、2文ぶんを追加ついかすることもできます。

Không sử dụng dấu ngoặc, thông tin bổ sung xin vui lòng để ở phần bình luận. Nếu cần, bạn có thể thêm hai câu.

花火はなびのフィナーレを飾かざった「しだれ柳やなぎ」は、夜空よぞらに華はなやかに舞まい上あがり、緩ゆるやかな弧こを描えがきながらゆっくりと垂たれ下さがって、やがてその可憐かれんな姿すがたを消けしていった。

Màn pháo hoa cuối cùng với hình ảnh liễu rũ đã vút lên bầu trời, vẽ nên một đường cong nhẹ nhàng rồi từ từ rơi xuống, cuối cùng biến mất đi với vẻ đẹp dịu dàng.

その答こたえは、何なにかを達成たっせいできることなど冷笑れいしょうし、恐おそれ、疑うたがえとあまりにも長ながい間ま、多おおくの人ひとから言いわれ続つづけてきた人々ひとびとを、歴史れきしの円弧えんこに手てをかけて向むきを変かえ、もう一いちど度、より良よい明日あしたのための希望きぼうへと導みちびくものだ。

Câu trả lời này đã thay đổi hướng của lịch sử, dẫn dắt những người đã bị bảo rằng họ không thể đạt được gì đó quá lâu trong sự chế nhạo, sợ hãi và nghi ngờ, và một lần nữa hướng họ tới hy vọng cho một ngày mai tốt đẹp hơn.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT