Chữ Hán 胎 nghĩa là gì?

胎 là chữ hình thanh: bộ 月 (thịt, gợi ý nghĩa liên quan đến cơ thể) và chữ 台 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “bào thai”. Về sau dùng để chỉ sự mang thai hoặc thai nhi.

Từ liên quan:

(16+)

胎児

たいじ

thai nhi; phôi thai; em bé trong bụng mẹ; thai nhi chưa sinh

胎内

たいない

bên trong tử cung (của phụ nữ mang thai); bên trong tử cung

胎動

たいどう

cử động của thai nhi; sự cử động của thai nhi

ảnh hưởng trước khi sinh của người mẹ lên thai nhi; dạy dỗ thai nhi (ví dụ: bằng cách chơi nhạc, v.v.)

phá thai bất hợp pháp

Mẫu câu:

胎動たいどうが激はげしいです。

Cảm giác thai nhi đạp rất mạnh.

もう一いちど度、母ははの胎胎に入はいって生うまれる事ことが出来できましょうか。

Liệu ta có thể trở lại bụng mẹ và được sinh ra lần nữa không?

僕ぼくは、僕ぼくの母ははの胎内たいないにいるとき、お臍ほぞの穴あなから、僕ぼくの生うまれる家いえの中なかを、覗のぞいてみて、「こいつは、いけねえ」　と、思おもった。

Lúc tôi còn đang ở trong bụng mẹ, tôi thử nhìn ngôi nhà mà tôi sẽ được sinh ra qua lỗ rốn, rồi tôi nghĩ: "Nhà thế này thì không được rồi."

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT