胎児 [Thai Nhi]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 胎児
• Cách đọc: たいじ
• Loại từ: Danh từ (thuật ngữ y học)
• Ý khái quát: thai nhi (bào thai từ khoảng tuần thứ 8 của thai kỳ đến khi sinh)
• Lĩnh vực: sản khoa, y học, sinh học phát triển
• Thường gặp trong: báo y tế, hướng dẫn thai sản, nghiên cứu lâm sàng

2. Ý nghĩa chính

胎児 chỉ cá thể người (hoặc động vật có vú) đang phát triển trong tử cung, từ giai đoạn sau phôi sớm đến trước khi sinh. Trong y khoa người, thường tính từ tuần thai thứ 8 trở đi (trước đó hay gọi là 胎芽).

3. Phân biệt

• 胎芽（たいが）: phôi sớm (khoảng đến tuần 8). 胎児 là giai đoạn sau đó.
• 新生児（しんせいじ）: trẻ sơ sinh (0–28 ngày sau sinh); 乳児 là trẻ dưới 1 tuổi. Đây là các giai đoạn sau 胎児.
• 母体（ぼたい）: cơ thể người mẹ; không phải thai nhi nhưng thường đi cặp trong diễn đạt y khoa.
• 胎仔（たいし）: thuật ngữ dùng nhiều trong thú y cho “thai con” ở động vật.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Cụm thường gặp: 胎児発育、胎児診断、胎児心拍、胎児奇形、胎児期、胎児への影響.
• Mẫu câu: Nは胎児に悪影響を及ぼす／Nの胎児発達、胎児の成長を評価する.
• Đăng ký: trang trọng, học thuật; khi nói chuyện hằng ngày có thể dùng “em bé trong bụng” (おなかの赤ちゃん) thay vì 胎児.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 胎 (たい): thai, bào thai, tử cung.
• 児 (じ): nhi, trẻ nhỏ.
• Kết hợp: “đứa trẻ trong thai” → 胎児.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi mô tả tác động môi trường/lối sống, tiếng Nhật hay dùng cấu trúc 「Xは胎児に影響を与える／及ぼす」. Trong nghiên cứu, các chỉ số như 胎児発育不全（IUGR）, 胎児心拍数 xuất hiện thường xuyên.

8. Câu ví dụ

• 喫煙は胎児の発育に悪影響を及ぼす。
  Hút thuốc gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của thai nhi.
• 超音波検査で胎児の心拍が確認できた。
  Bằng siêu âm đã xác nhận được nhịp tim của thai nhi.
• 薬の服用は胎児へのリスクを医師と相談して決める。
  Việc dùng thuốc cần bàn với bác sĩ về rủi ro đối với thai nhi.
• 研究は栄養状態が胎児期の脳発達に影響すると示した。
  Nghiên cứu cho thấy tình trạng dinh dưỡng ảnh hưởng đến phát triển não trong thời kỳ thai nhi.
• この病院では胎児診断の体制が整っている。
  Bệnh viện này có hệ thống chẩn đoán cho thai nhi hoàn chỉnh.
• アルコールは胎児性障害の原因となりうる。
  Rượu có thể gây ra các rối loạn bẩm sinh liên quan đến thai nhi.
• 胎児の位置によって分娩方法が検討される。
  Phương pháp sinh được cân nhắc tùy theo vị trí của thai nhi.
• 母体と胎児の安全を最優先に手術を行う。
  Tiến hành phẫu thuật với ưu tiên cao nhất là an toàn của mẹ và thai nhi.
• 医師は胎児発育不全の可能性を説明した。
  Bác sĩ giải thích khả năng thai nhi phát triển chậm.
• ストレス管理は胎児への影響を軽減する一助となる。
  Quản lý căng thẳng giúp giảm bớt ảnh hưởng đến thai nhi.