Chữ Hán 拷 nghĩa là gì?

拷 là chữ hình thanh: bộ 扌 (tay, gợi ý liên quan đến hành động) và chữ 考 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “tra khảo”. Về sau dùng để chỉ việc tra tấn, thẩm vấn.

Từ liên quan:

(8+)

拷問

Công ước Chống Tra tấn của Liên Hợp Quốc (1987)

Công ước Chống Tra tấn của Liên Hợp Quốc

Mẫu câu:

囚人しゅうじんは拷問ごうもんで死しんだ。

Tù nhân đã chết vì tra tấn.

彼かれは警察けいさつで拷問ごうもんを受うけた。

Anh ấy đã bị tra tấn tại sở cảnh sát.

トムは警察けいさつで拷問ごうもんを受うけた。

Tom đã bị tra tấn tại sở cảnh sát.

拷問ごうもんにかけられて彼かれは犯おかしていない罪つみを認みとめた。

Anh ấy đã thú nhận một tội ác không phạm phải sau khi bị tra tấn.

警察けいさつ署しょ内ないでの拷問ごうもんの残酷ざんこくさは筆舌ひつぜつに尽つくし難がたい。

Sự tàn nhẫn của việc tra tấn trong đồn cảnh sát là không thể tả xiết.

大戦たいせん後ご、オランダは最もっともも多おおくの日本人にほんじんを拷問ごうもん・処刑しょけいしたが、中なかには無実むじつの人ひともいた。

Sau chiến tranh thế giới thứ hai, Hà Lan đã tra tấn và hành quyết nhiều người Nhật nhất, trong đó có cả những người vô tội.

何なん人にんも、拷問ごうもん又または残虐ざんぎゃくな、非ひ人道的じんどうてきな若もしくは屈辱くつじょく的てきな取扱とりあつかい若もしくは刑罰けいばつを受うけることはない。

Không ai được phép chịu đựng hình phạt hoặc đối xử tàn bạo, vô nhân đạo hoặc làm nhục.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT