Chữ Hán 鱈 nghĩa là gì?

鱈 là chữ hình thanh: bộ 魚 (cá, gợi ý nghĩa liên quan đến loài cá) và phần 雪 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “cá tuyết”. Về sau dùng để chỉ loài cá tuyết.

Từ liên quan:

(16+)

出鱈目

でたらめ

vô nghĩa; lời nói vô trách nhiệm; nhảm nhí; vớ vẩn; rác rưởi

矢鱈

やたら

bừa bãi; mù quáng; ngẫu nhiên; liều lĩnh; thiếu suy nghĩ; quá mức; dồi dào

鱈

たら

cá thuộc họ Gadidae (bao gồm cá tuyết, cá haddock, cá whiting và cá pollack)

cá pollack (Theragra chalcogramma); cá pollack Alaska

真鱈

まだら

cá tuyết Thái Bình Dương (Gadus macrocephalus)

助宗鱈

すけそうだら

cá minh thái Alaska (Theragra chalcogramma)

cá tuyết Đại Tây Dương

Mẫu câu:

鱈場蟹たらばがには大型おおがた甲殻こうかく類るいである。

Cua tuyết là loài động vật có vỏ lớn.

鶏にわとりの頭数とうすうを、卵たまごから孵化ふかする前まえに数かぞえておくのは非常ひじょうに賢明けんめいなやり方かただ。何故なぜなら、鶏にわとりというのは無闇矢鱈むやみやたらに動うごき回まわるものだから、正確せいかくに数かぞえることなど出来できない。

Đếm số lượng gà trước khi chúng nở từ trứng là cách làm rất khôn ngoan vì gà thường xuyên di chuyển không ngừng nghỉ, không thể đếm chính xác được.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT