Chữ Hán 庶 nghĩa là gì?

庶 là chữ hội ý: gồm bộ 广 (mái nhà, gợi ý nghĩa nơi chốn) và phần 余 (nhiều, gợi ý nghĩa đông đúc). Nghĩa gốc: “nhiều, đông đúc”. Về sau dùng để chỉ sự phổ biến, thông thường.

Từ liên quan:

(16+)

庶民

しょみん

dân thường; người bình dân

kịch về người bình dân

cho vay cho người thu nhập thấp

庶流

しょりゅう

dòng dõi gia đình không chính thức

衆庶

しゅうしょ

quần chúng; người dân thường

庶民感覚

しょみんかんかく

cảm nhận của người dân thường

士庶

ししょ

samurai và dân thường

庶民性

しょみんせい

tính phổ thông

Mẫu câu:

彼女かのじょは庶務しょむ課かに所属しょぞくしている。

Cô ấy làm việc ở bộ phận hành chính.

庶民しょみんのなりわいは、米こめをつくることだった。

Việc mưu sinh của người dân thường là trồng lúa.

「どこの迷信めいしんよ、それ」「庶民しょみんの知恵ちえを言いってくれ」

"Đó là mê tín của vùng nào vậy?","Đó là sự khôn ngoan của người dân thường."

庶民しょみんの身みから、ジョンは世界せかい的てきな名声めいせいを勝かち取とった。

Từ một người dân thường, John đã giành được danh tiếng toàn cầu.

どんなに焦あせっても庶務しょむ的てきな仕事しごとがどんどん溜たまってきて追おいつかない。

Dù có vội đến mấy, công việc hành chính cũng cứ tích tụ và không thể theo kịp.

彼かれの庶民しょみん的てきな経歴けいれきは前任ぜんにん者しゃのそれと似にている。

Nền tảng bình dân của anh ấy giống với người tiền nhiệm.

庶民しょみんはまるで羊ひつじのように独裁どくさい者しゃの後うしろにしたがった。

Dân thường theo sau nhà độc tài như những con cừu.

宗教しゅうきょうを庶民しょみんは真しん、賢者けんじゃは偽にせ、支配しはい者しゃは有用ゆうようと見みなす。

Người dân thường coi tôn giáo là thật, bậc trí thức coi là giả, còn người cai trị coi là hữu ích.

このテレビドラマを見みれば江戸えど時代じだいの庶民しょみんの暮くらしぶりがよくわかります。

Nếu xem bộ phim truyền hình này, bạn sẽ hiểu rõ về cuộc sống của người dân thời Edo.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT