Chữ Hán 梗 nghĩa là gì?

梗 là chữ hình thanh: bên trái là bộ 木 (cây, gợi ý nghĩa), bên phải là phần 更 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “cành cây, thân cây”. Về sau dùng để chỉ sự cứng cáp, kiên định.

Từ liên quan:

(15+)

心筋梗塞

nhồi máu não; đột quỵ (thiếu máu cục bộ)

hoa chuông Trung Quốc

huy hiệu hoa chuông Trung Quốc xoắn

nhồi máu cơ tim cấp tính

cây chuông núi (Campanula lasiocarpa); chuông Alaska

千島桔梗

ちしまぎきょう

cây chuông hoa lông (Campanula chamissonis)

脊髄梗塞

せきずいこうそく

nhồi máu tủy sống

Mẫu câu:

熱血漢ねっけつかんは心筋梗塞しんきんこうそくを起おこしやすい。

Người nóng tính dễ bị nhồi máu cơ tim.

睡眠すいみん不足ふそくで、心筋梗塞しんきんこうそくリスクが上昇じょうしょう。

Việc thiếu ngủ sẽ làm tăng nguy cơ mắc bệnh nhồi máu cơ tim.

私わたしはいつも思おもっていた、心筋梗塞しんきんこうそくを患わずらうことは死期しきを知しらせる前兆ぜんちょうだと。

Tôi luôn nghĩ rằng, mắc bệnh nhồi máu cơ tim là dấu hiệu báo trước cho cái chết.

日本にほんでは心臓しんぞう病びょうを患わずらう人ひとが多おおいようですが、リビアでも心筋梗塞しんきんこうそくになる人ひとが最近さいきんとても増ふえています。

Ở Nhật Bản có vẻ như có nhiều người mắc bệnh tim, nhưng gần đây số người bị nhồi máu cơ tim ở Libya cũng đang tăng lên đáng kể.

私わたしが20歳はたちになったばかりの頃ころ、父ちちが脳のう梗塞こうそくで入院にゅういんしました。

Khi tôi vừa tròn 20 tuổi, cha tôi đã phải nhập viện vì đột quỵ.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT