Chữ Hán 法 nghĩa là gì?

法 là chữ hình thanh: bộ 氵 (nước, gợi ý) và phần 去 (thanh phù, gợi âm). Nghĩa gốc: “pháp luật, quy tắc”. Về sau dùng để chỉ các quy định hoặc phương pháp.

Từ liên quan:

(16+)

憲法

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

法案

ほうあん

dự luật (luật); biện pháp

法人

ほうじん

công ty; tổ chức pháp nhân

quản lý công lý; tư pháp

quỹ tài trợ; tổ chức pháp nhân

不法

ふほう

bất hợp pháp; trái phép

thực hành kinh doanh; phương pháp kinh doanh; thương mại

法学

ほうがく

luật; pháp lý

Mẫu câu:

法王ほうおうは赤あかい法衣ほうえをまとって現あらわれた。

Giáo hoàng xuất hiện trong trang phục pháp y màu đỏ.

首相しゅしょうは三顧さんこの礼れいをもって彼かれを法務大臣ほうむだいじんに迎むかえた。

Thủ tướng đã mời ông ấy làm Bộ trưởng Tư pháp bằng ba lần mời.

この法律ほうりつが定さだめたのは、法貨ほうか以外いがいでの賃金ちんぎん支給しきゅうは違法いほうだということです。

Đạo luật này quy định rằng trả lương không bằng tiền mặt là bất hợp pháp.

国文法こくぶんぽうの現在げんざい形がたはこれからのことを示しめす用法ようほうが多おおい。

Ngữ pháp tiếng Nhật hiện đại thường sử dụng thì hiện tại để chỉ các sự việc sắp xảy ra.

商法しょうほうは企業きぎょう法ほうといえる。

Luật thương mại có thể được gọi là luật doanh nghiệp.

彼かれの無作法ぶさほうには我慢がまんならない。

Tôi không thể chịu đựng sự thô lỗ của anh ấy.

彼かれは自分じぶんの不作法ぶさほうを弁解べんかいした。

Anh ấy đã bào chữa cho sự thô lỗ của mình.

政府せいふは無法者むほうものたちの激突げきとつに対たいして大胆だいたんに対処たいしょした。

Chính phủ đã mạnh dạn đối phó với cuộc đụng độ của những kẻ vô pháp.

法ほうは脱法だつほうされるために作つくられる。

Luật được tạo ra để bị lách.

彼かれは彼女かのじょの無作法ぶさほうに怒おこっている。

Anh ta đang tức giận vì cách cư xử thô lỗ của cô ấy.

Tài nguyên hỗ trợ

📚 Học theo giáo trình
📖 Luyện thi JLPT