審査
[Thẩm Tra]
しんさ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
xét duyệt; kiểm tra
JP: 彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
VI: Khi đánh giá tác phẩm của anh ấy, cần phải xem xét đến sự thiếu kinh nghiệm của anh ấy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
審査員は誰ですか?
Ai là giám khảo?
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Sau đó, bạn phải trải qua sự kiểm tra của nhân viên nhập cảnh để được phép nhập cảnh.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Một số người cho rằng sự lựa chọn của ban giám khảo không khôn ngoan.
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
"Vậy thì tôi sẽ kiểm tra ngay đây", "Xin hãy xem xét kỹ. Tôi đã cố gắng hết sức."
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Sau khi nghe những bất bình của khán giả, giám khảo đã thay đổi kết quả.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Học sinh đó rất buồn khi nghe các giám khảo chỉ trích luận điểm của mình.