探る
[Thám]
さぐる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
mò mẫm; tìm kiếm
JP: 遠まわしに彼の意見を探った。
VI: Tôi đã tìm hiểu ý kiến của anh ấy một cách gián tiếp.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
điều tra; thăm dò
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
khám phá; thưởng ngoạn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私はポケットを探って財布を探した。
Tôi đã lục túi tìm ví.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Nếu bạn tìm kiếm trong trái tim mình, bạn sẽ tìm thấy một anh hùng ở đó.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Sự thật khó tìm như đáy giếng.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Chúng tôi đã tìm mọi cách có thể để cắt giảm chi phí.
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Anh ta nhìn vào biểu cảm của tôi để xác minh liệu tôi có đang nói thật không.
我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Mục tiêu tối thượng của chúng tôi là kết thúc triệt để cuộc xung đột này, và vì điều đó chúng tôi không ngại tìm kiếm điểm thỏa hiệp.