捜索 nghĩa là gì?

捜索 nghĩa là tìm kiếm (đặc biệt là người hoặc vật bị mất tích); truy tìm.

Cách đọc của 捜索 là gì?

Cách đọc: そうさく / sousaku.

私たちは散開して森の中を捜索した。 — Chúng tôi đã tản ra và tìm kiếm trong rừng.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

捜索 [Sưu Tác]

そうさく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

tìm kiếm (đặc biệt là người hoặc vật bị mất tích); truy tìm

JP: 私わたしたちは散開さんかいして森もりの中なかを捜索そうさくした。

VI: Chúng tôi đã tản ra và tìm kiếm trong rừng.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Lĩnh vực: Luật

khám xét hợp pháp người, tòa nhà, v.v.

警察けいさつは捜索そうさくを打うち切きった。

Cảnh sát đã dừng cuộc tìm kiếm.

トムは捜索そうさく願ねがいを出だした。

Tom đã đăng ký tìm kiếm.

言いうまでもないことだが捜索そうさくは徒労とろうに終おわった。

Không cần phải nói nhưng cuộc tìm kiếm đã kết thúc vô ích.

事故じこの原因げんいんはまだ捜索そうさく中ちゅうだ。

Nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn đang được tìm kiếm.

警察けいさつは行方ゆくえ不明ふめいの子供こどもを捜索そうさくした。

Cảnh sát đã tìm kiếm đứa trẻ mất tích.

行方ゆくえ不明ふめいの子供こどもを捜索そうさくしています。

Chúng tôi đang tìm kiếm một đứa trẻ mất tích.

捜索そうさく令状れいじょうは持もっているのですか。

Bạn có lệnh khám xét không?

脱走だっそう者しゃに対たいする捜索そうさくが始はじまっている。

Cuộc tìm kiếm kẻ trốn chạy đã bắt đầu.

警察けいさつはありうべき証拠しょうこを求もとめて家宅かたく捜索そうさくした。

Cảnh sát đã khám xét nhà cửa để tìm kiếm bằng chứng có thể có.

警察けいさつはトム・スミスの家いえを家宅かたく捜索そうさくした。

Cảnh sát đã khám xét nhà của Tom Smith.

捜

Sưu tìm kiếm; tìm; định vị

索

Tác dây; tìm kiếm