追求
[Truy Cầu]
ついきゅう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
theo đuổi (mục tiêu, lý tưởng, v.v.); tìm kiếm; truy đuổi
JP: 女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
VI: Tổ chức đòi quyền lợi cho phụ nữ đang theo đuổi vấn đề quấy rối tình dục.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
本物を追求しろ。
Hãy theo đuổi sự thật.
僕は得点を追求する。
Tôi đang theo đuổi điểm số.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Tôi muốn dành phần đời còn lại để theo đuổi lý tưởng của mình.
自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Không nên sống chỉ để theo đuổi hạnh phúc của riêng mình.
彼は富の追求だけに興味を持った。
Anh ấy chỉ quan tâm đến việc theo đuổi của cải.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
Chúng tôi phải theo đuổi cái Chân - Thiện - Mỹ.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
Cuộc đời anh ấy là một cuộc đời theo đuổi quyền lực xã hội.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Tôi đã quyết định dành cả đời để theo đuổi lý tưởng của mình.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
Tôi quyết định sẽ dành phần đời còn lại để theo đuổi lý tưởng của mình.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Các nhà môi giới tìm kiếm lợi nhuận không nhất thiết luôn tuân theo quy tắc.