検討
[Kiểm Thảo]
けんとう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; phân tích; thảo luận; đánh giá
JP: 私たちはその件を詳細に検討した。
VI: Chúng ta đã xem xét kỹ lưỡng vấn đề đó.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
検討中です。
Đang cân nhắc.
ご検討いただき、ありがとうございます。
Cảm ơn quý vị đã xem xét.
ご検討の程、ありがとうございます。
Cảm ơn quý vị đã xem xét.
転職を検討したんです。
Tôi đã cân nhắc chuyển việc.
それは検討すべきことです。
Đó là điều cần được xem xét.
その件は検討中だ。
Vấn đề đó đang được xem xét.
そのことはまだ検討中です。
Chuyện đó vẫn đang được xem xét.
ご検討くださり、ありがとうございます。
Cảm ơn quý vị đã xem xét.
次の会合で検討してみよう。
Chúng ta hãy xem xét điều này trong cuộc họp tiếp theo.
前向きにご検討下さい。
Xin hãy xem xét một cách tích cực.