思慮 nghĩa là gì?

思慮 nghĩa là thận trọng; suy nghĩ; cân nhắc.

Cách đọc của 思慮 là gì?

Cách đọc: しりょ / shiryo.

彼の思慮の無さには驚いた。 — Tôi đã ngạc nhiên trước sự thiếu suy nghĩ của anh ấy.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

思慮 [Tư Lự]

しりょ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

thận trọng; suy nghĩ; cân nhắc

JP: 彼かれの思慮しりょの無なさには驚おどろいた。

VI: Tôi đã ngạc nhiên trước sự thiếu suy nghĩ của anh ấy.

彼かれはとても思慮しりょ深ふかい人ひとだ。

Anh ấy là một người rất suy nghĩ sâu sắc.

少年しょうねんながら、彼かれはたいへん思慮しりょ深ふかい。

Mặc dù còn nhỏ, cậu bé rất suy nghĩ sâu sắc.

彼女かのじょはとても思慮しりょ深ふかく、しんぼうづよい。

Cô ấy rất kiên nhẫn và suy nghĩ vô cùng thấu đáo.

習慣しゅうかんは無む思慮しりょな人々ひとびとを支配しはいする。

Thói quen là người cai trị những kẻ thiếu suy nghĩ.

彼かれの忠告ちゅうこくはいつでも大変たいへん思慮しりょ分別ふんべつがある。

Lời khuyên của anh ấy luôn rất suy nghĩ và đầy đủ.

君きみの年齢ねんれいならもっと思慮しりょ分別ふんべつがあってしかるべきだ。

Ở tuổi của bạn, bạn nên có sự suy nghĩ chín chắn hơn.

誠実せいじつで偏見へんけんがなく思慮しりょ深ふかい人ひとを捜さがしています。

Tôi đang tìm kiếm một người chân thành, không thiên vị và suy nghĩ sâu sắc.

それを隠かくしておくとは貴方あなたもなかなか思慮しりょ深ふかい。

Bạn thật là thận trọng khi giấu cái đó.

用心深ようじんぶかい鳥とりは木きを選えらぶ。思慮しりょ深ふかい従者じゅうしゃは主おもを選えらぶ。

Chim khôn chọn cây tốt, người khôn chọn chủ tốt.

フェアにやろうとは申もうしませんけど、無む思慮しりょな行動こうどうはおやめ頂いただきたいですわ。

Tôi không yêu cầu bạn phải hành xử công bằng, nhưng tôi mong bạn ngừng những hành động thiếu suy nghĩ.

思

Tư nghĩ

慮

Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi