思考
[Tư Khảo]
しこう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
suy nghĩ; cân nhắc; suy tư
JP: 彼女の思考法は合理的だった。
VI: Phương pháp suy nghĩ của cô ấy rất hợp lý.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私の思考は当てもなく曲がりくねる。
Suy nghĩ của tôi lúc nào cũng lan man không đầu đuôi.
西欧の思考はすべて等質です。
Tư duy phương Tây đều giống nhau.
偉大な思考は心より生じる。
Những suy nghĩ vĩ đại bắt nguồn từ trái tim.
思考は言葉によって表される。
Tư duy được biểu đạt bằng lời nói.
人間だけに論理的思考力がある。
Chỉ có con người mới có khả năng suy nghĩ logic.
男の人の思考回路って分かんない。
Tôi không hiểu nổi cách suy nghĩ của đàn ông.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.
お前の思考パターン、読まれてるぞ。
Cách suy nghĩ của cậu, người ta đọc được đấy.
思考は言葉によって表現される。
Tư duy được biểu đạt bằng lời nói.
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Bài luận này sẽ ảnh hưởng đến suy nghĩ của tôi.