話 [Thoại]
話し [Thoại]
咄 [Đoát]
噺 [Khẩu]
はなし
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chung

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

JP: 人ひとの話はなしに水みずを差さささないでくれ。

VI: Đừng phá đám câu chuyện của người khác.

Danh từ chung

chủ đề; đề tài

JP: 彼かれは不愉快ふゆかいな話はなしを２時間にじかんもした。

VI: Anh ấy đã nói chuyện khó chịu suốt hai tiếng đồng hồ.

Danh từ chung

thảo luận; đàm phán; tranh luận

JP: ３時間さんじかん議論ぎろんしたが、我々われわれは話はなしがまとまらなかった。

VI: Chúng tôi đã tranh luận ba tiếng đồng hồ nhưng không đi đến thống nhất.

Danh từ chung

tin đồn; lời đồn; nghe nói

JP: 厳きびしい冬ふゆになるという話はなしです。

VI: Người ta nói rằng mùa đông này sẽ rất khắc nghiệt.

Danh từ chung

câu chuyện; truyện; ngụ ngôn

JP: 私わたしはアンソニー卿きょうのすばらしい話はなしに夢中むちゅうになっていました。

VI: Tôi đã say mê câu chuyện tuyệt vời của Sir Anthony.

Danh từ chung

hoàn cảnh; chi tiết

JP: 話はなしを聞きかせてくれ。

VI: Hãy kể cho tôi nghe câu chuyện của bạn.

Hán tự

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện

Từ liên quan đến 話