Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
由縁
[Do Duyên]
ゆえん
🔊
Danh từ chung
quan hệ; lý do
Hán tự
由
Do
lý do
縁
Duyên
duyên; quan hệ; bờ
Từ liên quan đến 由縁
縁故
えんこ
quan hệ; kết nối
因縁
いんねん
số phận; định mệnh
由来
ゆらい
nguồn gốc; lịch sử
謂れ
いわれ
lý do; nguyên nhân
謂われ
いわれ
lý do; nguyên nhân
ヒストリ
lịch sử
合い性
あいしょう
sự tương hợp; sự hợp nhau
合性
あいしょう
sự tương hợp; sự hợp nhau
姻戚
いんせき
thân thích; họ hàng qua hôn nhân
履歴
りれき
lý lịch cá nhân; tiểu sử; sự nghiệp
故事
こじ
sự kiện lịch sử; sự kiện cổ đại
来歴
らいれき
lịch sử
来由
らいゆ
nguồn gốc
歴史
れきし
lịch sử
沿革
えんかく
lịch sử; phát triển
物語
ものがたり
câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết
由緒
ゆいしょ
lịch sử; dòng dõi
相い性
あいしょう
sự tương hợp; sự hợp nhau
相性
あいしょう
sự tương hợp; sự hợp nhau
経緯
けいい
chi tiết; tình tiết; trình tự sự kiện; hoàn cảnh; tình huống; cách mọi thứ diễn ra
結びつき
むすびつき
mối liên hệ
結び付き
むすびつき
mối liên hệ
繋がり
つながり
kết nối; liên kết; mối quan hệ
親和性
しんわせい
sự thân thiện
親近感
しんきんかん
sự gần gũi; cảm giác thân thiết (với ai đó); cảm giác họ hàng
謂れ因縁
いわれいんねん
nguồn gốc; lịch sử
たより
tin tức; thông tin; thư từ; thư
わけ
phân chia; tách; phân loại
クロニクル
biên niên sử
コネ
mối quan hệ
コネクション
kết nối
ストーリ
câu chuyện
ストーリー
câu chuyện
リレーション
mối quan hệ
一理
いちり
một lý do; một điểm
事由
じゆう
lý do; nguyên nhân
伝説
でんせつ
truyền thuyết; truyền thống
係わり
かかわり
mối quan hệ; kết nối
前歴
ぜんれき
lịch sử cá nhân
原由
げんゆ
lý do; nguyên nhân
叙事文
じょじぶん
tường thuật; miêu tả
史
し
lịch sử
史乗
しじょう
lịch sử; biên niên sử
史書
ししょ
sách lịch sử
実記
じっき
bản ghi chân thực; lịch sử
年代記
ねんだいき
biên niên sử
年譜
ねんぷ
biên niên sử
廉
かど
căn cứ; cáo buộc
成り立ち
なりたち
nguồn gốc
成因
せいいん
nguồn gốc
成立ち
なりたち
nguồn gốc
所以
ゆえん
lý do; căn cứ
所為
しょい
hành động; việc làm
所縁
ゆかり
kết nối (với người, nơi, v.v.); quan hệ; sự tương đồng
所記
しょき
ý nghĩa
曰く
いわく
cớ; lịch sử; quá khứ; câu chuyện
根拠
こんきょ
cơ sở; lý do; nền tảng; thẩm quyền
物語り
ものがたり
câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết
理屈
りくつ
lý thuyết; lý do; logic
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
理窟
りくつ
lý thuyết; lý do; logic
由
よし
lý do; ý nghĩa
由来書
ゆらいがき
lịch sử (của cái gì đó)
由来書き
ゆらいがき
lịch sử (của cái gì đó)
病歴
びょうれき
tiền sử bệnh; hồ sơ bệnh án
筋合
すじあい
lý do; quyền
筋合い
すじあい
lý do; quyền
節理
せつり
khớp nối
素姓
すじょう
dòng dõi; nguồn gốc
Xem thêm