因縁 [Nhân Duyên]
いんねん
いんえん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chung

số phận; định mệnh

JP: 早はやくこの世よを去さったのも彼女かのじょの因縁いんねんだ。

VI: Việc cô ấy ra đi sớm cũng là duyên số của cô ấy.

Danh từ chung

kết nối; mối quan hệ; nguồn gốc

Danh từ chung

cớ; lý do

Danh từ chung

Lĩnh vực: Phật giáo

nguyên nhân và điều kiện

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あいつに因縁いんねんを付つけられた。
Hắn đã tìm cách gây sự với tôi.
あの男おとこはよくつまらぬことで誰だれにでも因縁いんねんをつける。
Người đàn ông đó thường xuyên gây sự với mọi người vì những chuyện vặt vãnh.
４８歳よんじゅうはっさいの川勝かわかつ良一りょういち監督かんとくはことし６月ろくがつに福岡ふくおかを引ひき継ついだが、４６歳よんじゅうろくさいの松田まつだ監督かんとくとは因縁いんねん浅あさからぬ関係かんけいだ。
Hồi tháng 6 năm nay, giám đốc 48 tuổi Kawakatsu Ryoichi đã tiếp quản Fukuoka, và có mối quan hệ không hề nhẹ với giám đốc 46 tuổi Matsuda.

Hán tự

因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc
縁
Duyên duyên; quan hệ; bờ

Từ liên quan đến 因縁