講演 [Giảng Diễn]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 講演
• Cách đọc: こうえん
• Loại từ: Danh từ; động từ kèm する: 講演する
• Nghĩa khái quát: bài diễn thuyết/buổi nói chuyện chuyên đề
• Ngữ cảnh: học thuật, công chúng, hội thảo, sự kiện truyền thông

2. Ý nghĩa chính

講演 là buổi nói chuyện trước công chúng do chuyên gia/khách mời trình bày về một chủ đề, thường có cấu trúc nội dung rõ ràng, kéo dài từ 30–90 phút.

3. Phân biệt

• 演説: diễn thuyết chính trị, nhấn thuyết phục cử tri/quần chúng.
• 発表: trình bày kết quả nghiên cứu/báo cáo, thường ngắn hơn, thiên kỹ thuật.
• 講義: bài giảng (ở lớp học). 講演 là sự kiện công cộng/ngoại khóa.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Danh từ: 著名人の講演に参加する.
• Động từ する: 環境問題について講演する.
• Đi kèm: 記念講演, 特別講演, 招待講演, 公開講演.
• Thường có Q&A: 講演後に質疑応答が行われた.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 講: giảng, nói cho hiểu.
• 演: biểu diễn, trình bày.
• Gộp lại: “trình bày có hệ thống trước công chúng” → 講演.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi quảng bá sự kiện, các cụm như 特別講演・記念講演・公開講演 giúp xác lập kỳ vọng về nội dung và đối tượng. Luyện nghe 講演 rất tốt để nắm văn phong trang trọng và cách triển khai luận điểm rõ ràng.

8. Câu ví dụ

• 環境学者による講演が行われた。
  Đã diễn ra một buổi diễn thuyết của nhà môi trường học.
• 社長が新戦略について講演した。
  Tổng giám đốc đã diễn thuyết về chiến lược mới.
• 記念講演には多くの市民が集まった。
  Rất nhiều người dân đã tụ họp dự buổi diễn thuyết kỷ niệm.
• 講演の後に質疑応答があった。
  Sau bài diễn thuyết có phần hỏi đáp.
• この講演は誰でも無料で参加できる。
  Buổi diễn thuyết này ai cũng có thể tham gia miễn phí.
• 彼女はTED風の講演で聴衆を魅了した。
  Cô ấy đã cuốn hút khán giả bằng bài diễn thuyết kiểu TED.
• 大学でAIをテーマに講演する。
  Tôi sẽ diễn thuyết về chủ đề AI tại trường đại học.
• 著者の講演を聞いて本を買った。
  Nghe bài diễn thuyết của tác giả xong tôi đã mua sách.
• 特別講演の整理券はすぐに配布終了した。
  Vé tham dự buổi diễn thuyết đặc biệt phát hết ngay.
• 広報課が講演資料を掲載した。
  Phòng truyền thông đã đăng tài liệu của buổi diễn thuyết.