発言
[Phát Ngôn]
はつげん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
phát biểu; nhận xét; quan sát; lời nói; phát ngôn; đề xuất
JP: ジムはよけいな発言をした。
VI: Jim đã nói những lời không cần thiết.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
発言を取り消せ！
Hãy thu hồi lời phát biểu!
トムの発言は的外れだ。
Lời nói của Tom không đúng trọng tâm.
発言を撤回しろ！
Rút lại lời nói của bạn!
彼の発言は慎重だった。
Lời nói của anh ta rất thận trọng.
私の発言を取り消します。
Tôi rút lại lời nói của mình.
彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
Phát biểu hôm qua của anh ấy mâu thuẫn với phát biểu tuần trước.
彼は発言の機会をうかがった。
Anh ấy đã chờ đợi cơ hội để phát biểu.
彼の発言がゴタゴタを起こした。
Lời nói của anh ta đã gây ra một mớ hỗn độn.
彼の不敬な発言は不愉快だ。
Những phát ngôn thiếu tôn trọng của anh ta thật khó chịu.
トムはマリーの発言に驚いた。
Tom ngạc nhiên trước lời nói của Marie.