発する
[Phát]
はっする
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000
Động từ suru - nhóm đặc biệtTha động từ
phát ra; thốt ra; tạo ra; phát tán; xả ra
JP: そのバラは甘い匂いを発する。
VI: Bông hoa hồng đó tỏa ra mùi thơm ngọt.
Động từ suru - nhóm đặc biệtTha động từ
phát hành; gửi; đưa ra
Động từ suru - nhóm đặc biệtTự động từ
rời đi; khởi hành
Động từ suru - nhóm đặc biệtTự động từ
xảy ra; xuất hiện
Động từ suru - nhóm đặc biệtTha động từ
bắn (mũi tên hoặc đạn); khai hỏa
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は一言も発せられなかった。
Cô ấy không thể nói một lời nào.
彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。
Cô ấy không nói một lời động viên nào.
少しの間、誰も言葉を発しなかった。
Một lúc lâu sau, không ai nói gì cả.
花は大変心地良い香りを発する。
Hoa tỏa ra một mùi hương rất dễ chịu.
彼の感動は大きくて一言も発することはできなかった。
Anh ấy quá xúc động đến nỗi không thể nói nên lời.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
Hợp đồng này sẽ có hiệu lực từ 12 giờ đêm nay.
感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
Xúc động quá, anh ấy không thể nói nên lời.
怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。
Khi tức giận, hãy đếm đến 10 trước khi nói.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
Không có mùi hôi nào tồi tệ hơn mùi của vật tốt bị ô uế.
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Bạn biết đứa trẻ tên Noda Megumi phải không? - Noda? - Người thường phát ra những tiếng kêu lạ như "hagya" hay "fugi".