差し出す [Sai Xuất]
さしだす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đưa ra; mở rộng (ví dụ: một bàn tay)

JP: 赤あかん坊ぼうは小ちいさな手てを差さし出だした。

VI: Đứa bé đã đưa ra bàn tay nhỏ của mình.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

trình bày; nộp; đưa ra

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

hy sinh; từ bỏ

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

gửi; chuyển tiếp

JP: ソフイーは未知みちの差さし出だし人じんからまた手紙てがみが来くるのを心待こころまちにしていた。

VI: Sophie mong chờ lá thư từ một người gửi ẩn danh khác.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは手てを差さし出だした。
Cô ấy đã đưa tay ra.
彼かれは手てを差さし出だした。
Anh ấy đã đưa tay ra.
トムは手てを差さし出だした。
Tom đã đưa tay ra.
彼かれは握手あくしゅを求もとめて手てを差さし出だした。
Anh ấy đã đưa tay ra để xin bắt tay.
彼女かのじょはうふふと照てれながらコンドームを差さし出だした。
Cô ấy đã đỏ mặt và cười khúc khích khi đưa cho anh ấy bao cao su.
彼女かのじょは握手あくしゅをしようと手てを差さし出だした。
Cô ấy đã đưa tay ra để bắt tay.
彼女かのじょが手てを差さし出だしたので、私わたしはそれを握にぎった。
Cô ấy đã đưa tay ra, và tôi đã nắm lấy nó.
母ははは、にっこりと微笑ほほえみながら赤あかん坊ぼうに手てを差さし出だした。
Mẹ đã mỉm cười và đưa tay về phía đứa bé.
私わたしたちを迎むかえるために彼かれは手てを差さし出だした。
Anh ấy đã vươn tay ra để chào đón chúng tôi.
私わたしが彼かれに５０ペンスを差さし出だすと、彼かれはそれを受うけ取とった。
Khi tôi đưa cho anh ấy 50 pence, anh ấy đã nhận lấy.

Hán tự

差
Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
出
Xuất ra ngoài

Từ liên quan đến 差し出す