飛ばす [Phi]
とばす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 26000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

làm bay; phóng đi

JP: 私わたしたちはその鳥とりを飛とばした。

VI: Chúng tôi đã thả con chim đó bay.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

bỏ qua; bỏ sót

JP: その俳優はいゆうはせりふを１行こうとばした。

VI: Người diễn viên đó đã bỏ qua một dòng thoại.

JP: 私わたしたちは彼かれの順番じゅんばんをわざと飛とばした。

VI: Chúng tôi cố ý bỏ qua lượt của anh ấy.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

chạy nhanh; lái nhanh

JP: 試合しあいが始はじまれば、彼かれは初はじめからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単かんたんに叩はたきのめされてしまうだろう。

VI: Khi trận đấu bắt đầu, anh ấy sẽ lao vào từ đầu và Luciano sẽ bị đánh bại dễ dàng.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

phun; bắn tung tóe

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

nói thẳng; nói không kiêng nể

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

lan truyền; phát tán

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

chuyển công tác; giáng chức

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

gửi đi nhanh chóng

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

loại bỏ; đốt cháy

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

tấn công

Động từ phụ trợĐộng từ Godan - đuôi “su”

làm mạnh mẽ; làm hăng hái

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

飛とばすぞ！
Tôi sẽ bắn đấy!
宣伝せんでんは飛とばして。
Bỏ qua phần quảng cáo.
イントロは飛とばした。
Tôi đã bỏ qua phần giới thiệu.
飛とばし読よみをしてはいけません。
Bạn không nên đọc lướt.
彼かれは場外じょうがいにボールを飛とばした。
Anh ấy đã đánh bóng ra ngoài sân.
屋根やねは強風きょうふうに飛とばされた。
Mái nhà đã bị gió thổi bay.
暴風ぼうふうで家いえが飛とばされた。
Cơn bão đã làm bay nhà.
風かぜで帽子ぼうしを飛とばされた。
Cái mũ của tôi đã bị gió thổi bay.
帽子ぼうしが風かぜで飛とばされたよ。
Cái mũ bị gió thổi bay mất rồi.
保護ほご回路かいろを飛とばしてしまおう。
Hãy bỏ qua mạch bảo vệ đi.

Hán tự

飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

Từ liên quan đến 飛ばす