流出 nghĩa là gì?

流出 nghĩa là dòng chảy ra; tràn; chảy máu (ví dụ: mực trên giấy).

Cách đọc của 流出 là gì?

Cách đọc: りゅうしゅつ / ryuushutsu.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

流出 [Lưu Xuất]

りゅうしゅつ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

dòng chảy ra; tràn; chảy máu (ví dụ: mực trên giấy)

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

dòng chảy ra (người, vốn, v.v.); thoát (vàng, tài năng, v.v. khỏi một quốc gia); rò rỉ (ví dụ: thông tin cá nhân)

15トンの油あぶらが、海うみに流出りゅうしゅつしました。

15 tấn dầu đã tràn ra biển.

個人こじん情報じょうほうの流出りゅうしゅつがあちこちで起おこって問題もんだいになった。

Rò rỉ thông tin cá nhân đã xảy ra ở khắp mọi nơi và trở thành vấn đề.

私わたしが石油せきゆをいくらか流出りゅうしゅつさせてしまった。

Tôi đã làm tràn ra một ít dầu mỏ.

情報じょうほうが流出りゅうしゅつしてるのに問題もんだいないの一点張いってんばりって、どういう事ことよ！

Tin tức rò rỉ nhưng họ vẫn khăng khăng không có vấn đề gì, điều đó nghĩa là gì vậy!

東電とうでんは高こう濃度のうどの放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつを含ふくむ汚染おせん水すいの流出りゅうしゅつを防ふせぐことができない。

TEPCO không thể ngăn chặn sự rò rỉ nước ô nhiễm chứa chất phóng xạ đậm đặc.

最近さいきんの石油せきゆ流出りゅうしゅつ事故じこが起おきてからというもの、魚介ぎょかい類るいは一切いっさい食たべてないんです。

Từ khi sự cố tràn dầu mới đây xảy ra, tôi đã không ăn một chút hải sản nào.

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしま第だい１原発げんぱつで水みず漏もれが見みつかって、汚染おせん水すい約やく１５０リットルが海うみに流出りゅうしゅつした。

Tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima số 1 của Tokyo Electric Power, đã phát hiện rò rỉ nước và khoảng 150 lít nước ô nhiễm đã tràn ra biển.

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

出

Xuất ra ngoài