発射
[Phát Xạ]
はっしゃ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Độ phổ biến từ: Top 8000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
bắn (đặc biệt là tên lửa hoặc đạn); phóng; bắn; phóng ra; bắn ra
JP: 大砲が偶然発射してしまった。
VI: Pháo đã vô tình được bắn.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
⚠️Tiếng lóng
xuất tinh
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らはロケットを発射した。
Họ đã phóng tên lửa.
暴漢のピストルが発射された。
Pistol của tên côn đồ đã được bắn.
ロケットは発射台から打ち上げられた。
Tên lửa đã được phóng từ bệ phóng.
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
Việc phóng tên lửa đã được tiến hành theo kế hoạch.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Tiếng súng từ súng trường đã phá vỡ sự yên tĩnh vào sáng sớm.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Họ dự định sẽ phóng một vệ tinh vào ngày mai.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Tôi đã nghe thấy tiếng súng được bắn từ xa.
マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
Mariner 9 được phóng vào ngày 30 tháng 5 năm 1971.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Người lính đó đã từ chối bắn súng vào kẻ thù.