移す [Di]
遷す [Thiên]
感染す [Cảm Nhiễm]
伝染す [Vân Nhiễm]
うつす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

chuyển

JP: 委員いいん会かいは別べつのホールに会場かいじょうを移うつした。

VI: Ủy ban đã chuyển địa điểm tổ chức sang một hội trường khác.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

chuyển sang giai đoạn tiếp theo

JP: 知しっていることと行動こうどうに移うつすことは別べつだ。

VI: Biết và hành động là hai việc khác nhau.

🔗 実行に移す

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

chuyển hướng

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

dành thời gian

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

lây nhiễm

JP: 風邪かぜを人ひとに移うつすと治なおるって本当ほんとう？

VI: "Liệu có thật là cảm lạnh sẽ khỏi nếu lây lan cho người khác?"

🔗 風邪を移す

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

thấm màu

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

信念しんねんを行動こうどうに移うつした。
Tôi đã hành động theo niềm tin của mình.
彼かれは考かんがえを実行じっこうに移うつした。
Anh ấy đã thực hiện ý tưởng của mình.
彼かれは約束やくそくを実行じっこうに移うつした。
Anh ấy đã thực hiện lời hứa.
彼かれは大阪おおさかに事務所じむしょを移うつした。
Anh ấy đã chuyển văn phòng đến Osaka.
時ときを移うつさずそうした。
Tôi đã làm ngay lập tức.
私わたしはその計画けいかくを実行じっこうに移うつした。
Tôi đã bắt đầu thực hiện kế hoạch đó.
彼かれはその計画けいかくを実行じっこうに移うつした。
Anh ấy đã bắt đầu thực hiện kế hoạch đó.
彼かれの計画けいかくが実行じっこうに移うつされた。
Kế hoạch của anh ấy đã được thực hiện.
考かんがえを実行じっこうに移うつすのは、難むずかしい。
Việc áp dụng ý tưởng vào thực tế là khó khăn.
彼かれの理論りろんは実行じっこうに移うつされた。
Lý thuyết của anh ấy đã được áp dụng vào thực tiễn.

Hán tự

移
Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang

Từ liên quan đến 移す