生じる
[Sinh]
しょうじる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
sản xuất; tạo ra; gây ra
JP: 事故は不注意から生じる。
VI: Tai nạn bắt nguồn từ sự bất cẩn.
🔗 生ずる
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
phát sinh từ; nảy sinh; được tạo ra
🔗 生ずる
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
無から有は生じない。
Không có gì từ không.
新しい困難が生じた。
Những khó khăn mới đã xuất hiện.
最悪の事態が生じた。
Tình huống tồi tệ nhất đã xảy ra.
偉大な思考は心より生じる。
Những suy nghĩ vĩ đại bắt nguồn từ trái tim.
戦後大きな変化が生じた。
Sau chiến tranh đã xảy ra những thay đổi lớn.
あらゆる発明は必要から生じる。
Mọi phát minh đều xuất phát từ nhu cầu.
多くの病気が貧困から生じる。
Nhiều bệnh tật phát sinh từ nghèo đói.
無から有は生じ得ない。
Không có gì từ không.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Thiếu nước gây ra nhiều bất tiện.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Cơn giận của anh ấy bắt nguồn từ sự thất vọng.