生み出す
[Sinh Xuất]
産み出す [Sản Xuất]
産み出す [Sản Xuất]
うみだす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
tạo ra; sinh ra; sản xuất
JP: このことがよい人間関係を生みだす。
VI: Điều này tạo ra mối quan hệ tốt đẹp giữa mọi người.
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
phát minh; nghĩ ra và tạo ra
JP: あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
VI: Bạn có biết ai là người tạo ra đội đó không?
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
sinh ra; đẻ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
不潔は病気を生み出す。
Bẩn thỉu là nguồn gốc của bệnh tật.
科学が原子爆弾を生み出した。
Khoa học đã tạo ra bom nguyên tử.
努力は良い結果を生み出す。
Nỗ lực sẽ mang lại kết quả tốt.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Tóc bạc không phải là dấu hiệu của sự khôn ngoan.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Du lịch đã tạo ra nhiều công việc mới.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Ngành du lịch đã tạo ra nhiều công việc mới.
その国の財産は石油から生み出されている。
Tài sản của đất nước đó được tạo ra từ dầu mỏ.
この街は何人もの著名人を生み出した。
Thành phố này đã sản sinh ra nhiều người nổi tiếng.
惑星が命を生み出すために何が必要だろうか。
Một hành tinh cần gì để sinh sôi sự sống?
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Irony thay, chiến tranh đã tạo ra nhiều phát minh hữu ích.