発生
[Phát Sinh]
はっせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)
JP: 一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
VI: Khí CO là chất độc hại phát sinh từ quá trình cháy không hoàn toàn của các hợp chất carbon.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ
sản sinh (năng lượng, nhiệt, v.v.); sản xuất
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
Lĩnh vực: Sinh học
phát triển cá thể; phát triển; sinh trưởng; sinh sản
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
個体発生は系統発生を繰り返す。
Cá thể phát sinh lặp lại quá trình phát sinh hệ thống.
疫病が発生した。
Dịch bệnh đã bùng phát.
エイズが発生した。
AIDS đã bùng phát.
別の問題が発生した。
Một vấn đề khác đã phát sinh.
交差点で事故が発生した。
Một vụ tai nạn đã xảy ra tại ngã tư.
伝染病が発生した。
Dịch bệnh đã bùng phát.
町の真ん中で火災が発生した。
Một vụ hỏa hoạn đã xảy ra ngay giữa thị trấn.
環境の変化から新種の発生をみた。
Sự thay đổi môi trường đã dẫn đến sự xuất hiện của các loài mới.
その火事はおととい発生した。
Đám cháy đó xảy ra hôm kia.
問題が発生したら、電話しろよ。
Nếu có vấn đề gì xảy ra, hãy gọi cho tôi.